fino

fino (esperanto)

morfologia:

fin•o

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) koniec

(1.2) końcówka

odmiana:

przykłady:

(1.1) Tio estas la fino de mia rakonto. → To jest koniec mojej opowieści.

(1.2) Ekzemple: por esprimi direkton, ni aldonas al la vorto la finon „n”; (Ekzercaro § 28 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905. ) → Przykładowo: aby wyrazić kierunek, dodajemy do słowa końcówkę „n”

składnia:

kolokacje:

(1.1) sen ~ → bez końca

synonimy:

(1.2) finaĵo

antonimy:

(1.1) komenco

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik fini, finigi, finiĝi

rzecz. rzeczownik finaĵo, semajnofino

przysł. przysłówek fine

przym. przymiotnik fina, finofara

związki frazeologiczne:

bona vino al la fino • ĉio havas finon • disputu komence — vi ne malpacos en fino • elektadis sen fino, edziĝis kun porkino • fino bona, ĉio bona • ĝemu kaj ploru, sed ĝis fino laboru • infana inklino restas ĝis la fino • kie regas virino, malbona estas la fino • komenca inklino daŭras ĝis la fino • la fino kronas la verkon • loĝi en la fino de la mondo • post la fino de l' batalo estas multe da kuraĝuloj • tro longa atendo ĝis fino de l' vendo • venis fino al mia latino • vi sekretos al edzino, ŝi sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto promenados sen fino

etymologia:

uwagi:

źródła:

fino (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfi.no]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) delikatny, wyborny, wyśmienity

(1.2) cienki, drobny

(1.3) grzeczny, uprzejmy, dworny, elegancki

(1.4) inteligentny, bystry, sprytny

odmiana:

lp liczba pojedyncza fina f rodzaj żeński; lm liczba mnoga finos m rodzaj męski, finas f rodzaj żeński

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) selecto, refinado

(1.2) estrecho, menudo, delgado

(1.3) cortés, atento, cumplido

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik finolis, fineza

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. zobacz: fin

uwagi:

źródła:

fino (język włoski)

wymowa:

IPA: [ˈfino]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) do, aż do, dotąd, dokąd

przymiotnik

(2.1) cienki, delikatny, subtelny

(2.2) prawdziwy, czysty

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) fino a che

(2.2) ~o diamante

synonimy:

(2.1) sottile, acuto, astuto

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) zaim. zaimek finché

związki frazeologiczne:

(2.1) far fino

etymologia:

uwagi:

(1.1) często występują formy fin i sin

źródła: