por

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: poorpor.porrppor.pórpôr

por (język polski)[edytuj]

por (1.1)
por (1.2)
pory (1.3) na kapeluszu grzyba
wymowa:
IPA[pɔr], AS[por]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) Allium porrum L.[1], dwuletnia roślina uprawna z rodziny czosnkowatych; zob.  też por (roślina) w Wikipedii
(1.2) warzywo z młodych pędów pora (1.1)
(1.3) bardzo mały otwór, np. w skórze
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Pory kwitną i owocują na pędach drugorocznych.
(1.2) Nie znoszę gotowanych porów!
(1.3) Kiepskie kosmetyki mogą zatykać pory w skórze.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1-2)
przym.  porowy
(1.3)
rzecz.  porowatość
przym.  porowaty
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. zob.  też Allium porrum w katalogu gatunków

por (esperanto)[edytuj]

morfologia:
por
wymowa:
znaczenia:

przyimek

(1.1) dla, do; oznacza cel działania, przeznaczenie
(1.2) za; używane przy wymianie czegoś na coś
(1.3) na; oznacza przewidywaną ilość czasu
odmiana:
przykłady:
(1.1) Tio estas por vi.To jest dla ciebie.
(1.1) Ŝi estis invitita por kanti.Ona została zaproszona do śpiewania.
(1.2) Mi pagis du eŭrojn por tio.Zapłaciłem za to dwa euro.
(1.3) Li foriris por ĉiam.On odszedł na zawsze.
składnia:
kolokacje:
por ke
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
por riĉulo fasto — por malriĉulo festopropra opinio ne estas leĝo por alia
etymologia:
uwagi:
źródła:

por (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) por, otworek
(1.2) dla, do, za, na
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
(1.1) rzecz.  poro
przym.  pora
(1.2) przyim.  por
przym.  porĉiama, porokaza
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

por (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[por]
znaczenia:

przyimek

(1.1) przez
(1.1.1) miejsce
(1.1.2) sprawca w stronie biernej
(1.2) za
(1.2.1) cena
(1.2.2) cecha
(1.2.3) miejsce
(1.3) o
(1.3.1) cel
(1.4) na
(1.4.1) czas. 
(1.4.2) sposób
odmiana:
przykłady:
(1.1.1) Hemos pasado por tu pueblo.Przejechaliśmy przez twoją wioskę.
(1.1.2) Este concierto fue compuesto por Mozart.Ten koncert był skomponowany przez Mozarta.
(1.2.1) He comprado este coche por diez mil euros.Kupiłem/am ten samochód za dziesięć tysięcy euro.
(1.2.2) ¿Me tomas por tonto?Czy bieżesz mnie za durnia?
(1.2.3) Lo agarraré por la cabeza.Złapałem/am go za głowę.
(1.3.1) ¡Luchemos por la paz!Walczmy o pokój!
(1.4.1) Alquilé una moto por una semana.Wynająłem/Wynajęłam motocykl na jeden tydzień.
(1.4.2) Mi tío es sordomudo y hay que hablarle por señas.Mój wujek jest głuchoniemym i trzeba mówić do niego na migi.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  pro
uwagi:
źródła:

por (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przyimek

(1.1) dla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) por le instantechwilowo; por semprena zawsze
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

por (jèrriais)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool.  świnia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz jèrriais, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

por (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) strach
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz kataloński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

por (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /poɾ/, /pʊɾ/
znaczenia:

przyimek

(1.1) przez
(1.2) na
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

por (język romski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit.  pióro
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz romski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

por (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot.  por
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz słoweński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

por (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) por
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

por (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kurz, pył
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: