nad
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: nåd
Spis treści |
[edytuj] nad (język polski)
wymowa: IPA: [nat] wymowaˌ nade IPA: [ˈnadɛ]
znaczenia:
przyimek tworzący konstrukcję opisującą...
- (1.1) …położenie kogoś lub czegoś powyżej omawianego wyrażenia
- (1.2) …ruch kogoś lub czegoś w kierunku góry omawianego wyrażenia
- (1.3) …położenie kogoś lub czegoś w okolicy omawianego wyrażenia
- (1.4) …ruch kogoś lub czegoś w kierunku do okolicy omawianego wyrażenia
- (1.5) …nieodległy czas względem omawianego wyrażenia
odmiana: (1) nieodm. przykłady:
- (1.1) Lampa wisi nad stołem. Mucha lata nad łóżkiem.
- (1.2) Mucha przeleciała nad stół.
- (1.3) Karol mieszka nad morzem. Bitwa nad (rzeką) Wisłą.
- (1.4) Czy (my) pójdziemy dziś nad morze?
- (1.5) (Ona) wróciła nad ranem.
składnia: (1.1,3,5) nad +N.; (1.2,4) nad +B.
kolokacje: (1.1) ~ poziomem morza (n.p.m.)
synonimy: (1.1,2) powyżej, ponad; (1.3,4) do, obok; (1.5) pod
antonimy: (1.1,2) pod
wyrazy pokrewne: (1.1,2) ponad
związki frazeologiczne: nad wyraz, nade wszystko
etymologia:
uwagi: (1.1-5) przy zbitce spółgłosek w rzeczowniku należy zastosować dla ułatwienia wymowy wyraz nade tłumaczenia:
- albański: (1.1) mbi
- angielski: (1.1-2) over, above; (1.3,4) on, at (place)
- dolnołużycki: (1.1-2) nad
- duński: (1.1) over
- esperanto: (1.1,2) super
- niemiecki: (1.1) über; (1.2) rüber; (1.3, 1.4) an (Platz); (1.5) gegen (Zeit)
- rosyjski: (1.1,2) над; (1.3,4) у; (1.5) к, под (время)
- slovio: (1.1) nad
- szwedzki: (1.1) över
- włoski: (1.1) sopra
[edytuj] nad (język czeski)
wymowa:
znaczenia:
przyimek
- (1.1) nad
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] nad (język dolnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
przyimek
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia: (1.1) nad + N.
kolokacje:
synonimy: (1.1-2) wušej
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] nad (slovio)
transliteracja: над
wymowa:
znaczenia:
przyimek
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
