till

till (język angielski)

till (4.1)

wymowa:

enPR: tĭl, IPA: /tɪl/, SAMPA: /tIl/

wymowa amerykańska

znaczenia:

przyimek

(1.1) (aż) do

(1.2) przed (jakimś czasem)

spójnik

(2.1) dopóki nie; do czasu, gdy

czasownik

(3.1) uprawiać ziemię

rzeczownik

(4.1) geol. geologia glina zwałowa

odmiana:

(1.1-2, 2.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Till the end of the world. → Aż do końca świata.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2, 2.1) 'til, until

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przyim. przyimek until

związki frazeologiczne:

don't cross the bridge till you come to it, till further notice → (aż) do odwołania

till kingdom come → pot. potocznie do usranej śmierci

etymologia:

st.ang. staroangielski til

uwagi:

źródła:

till (język szwedzki)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

przyimek

(1.1) w

(1.2) do

(1.3) jako, na

(1.4) z

przysłówek

(2.1) jeszcze

odmiana:

(1.1-4) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Välkommen till Sverige! → Witaj w Szwecji.

(1.2) Ge den till mig. → Daj mi to. (dosł. dosłownie Daj to do mnie)

(1.2) Vi kommer till Sverige. → Jedziemy do Szwecji.

(1.3) Inlagd sill till förrätt. → Śledź w marynacie jako przekąska. (ewentualnie: Śledź w marynacie na przekąskę.)

(1.4) Sverige gränsar till Norge. → Szwecja graniczy z Norwegią.

składnia:

kolokacje:

till fots → pieszo

(1.2) till varandra → do siebie nawzajem

(2.1) en gång till → jeszcze raz

synonimy:

antonimy:

(1.2) från

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(2.1) till och med → nawet

etymologia:

uwagi:

źródła: