till

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] till (język angielski)


wymowa: IPA: /tɪl/, wymowa US ?/i
znaczenia:
przyimek

(1.1) (aż) do

odmiana: (1.1) nieodm.  przykłady:

(1.1) Till the end of the world. → Aż do końca świata.

składnia:
kolokacje:
synonimy: 'til, until
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: don't cross the bridge till you come to it, till further notice - (aż) do odwołania ; till kingdom come - pot.  do usranej śmierci
etymologia: staroang.  til
uwagi:

[edytuj] till (język szwedzki)


wymowa: wymowa ?/i
znaczenia:
przyimek

(1.1) w
(1.2) do
(1.3) jako, na
(1.4) z

odmiana: (1.1-4) nieodm.  przykłady:

(1.1) Välkommen till Sverige! → Witaj w Szwecji.
(1.2) Ge den till mig. → Daj mi to. (dosł.  Daj to do mnie)
(1.2) Vi kommer till Sverige. → Jedziemy do Szwecji.
(1.3) Inlagd sill till förrätt. → Śledź w marynacie jako przekąska. (ewentualnie: Śledź w marynacie na przekąskę.)
(1.4) Sverige gränsar till Norge. → Szwecja graniczy z Norwegią.

składnia:
kolokacje: till och med; (1.2) till varandra - do siebie nawzajem
synonimy:
antonimy: (1.2) från
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/till”