historia
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] historia (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) nauka zajmująca się badaniem przeszłości; zob. też historia w Wikipedii
- (1.2) krótka opowieść, opis jakiegoś wydarzenia
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik historia historie dopełniacz historii historii celownik historii historiom biernik historię historie narzędnik historią historiami miejscownik historią historiach wołacz historio historie
- przykłady:
- (1.1) Historia jest moją pasją.
- (1.2) Opowiadania o miłości zwykle są nieprawdziwymi historiami.
- (1.2) To się wydarzyło naprawdę? A to ci historia!
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) dzieje
- (1.2) opowieść, wydarzenie
- antonimy:
- (1.1) futurologia, prognostyka
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. historyk m, historyczka f, historyzm m, historiografia f, prehistoria f, historyka f, historyzm m
- czas. historyzować
- przym. historyczny, przedhistoryczny, prehistoryczny
- przysł. historycznie
- związki frazeologiczne:
- przejść do historii • ładna historia • to już historia
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) Geskiedenis
- angielski: (1.1) history; (1.2) story, affair
- arabski: (1.1) تاريخ
- chorwacki: (1.1) povijest f
- czeski: (1.1) dějiny lm
- dolnołużycki: (1.1) stawizny lm; (1.2) tšojenje n
- duński: (1.1) historie w
- esperanto: (1.1) historio; (1.2) historio
- francuski: (1.1) histoire f
- hiszpański: (1.1) historia f; (1.2) historia f
- islandzki: (1.1) saga f, sagnfræði f; (1.2) saga f, sögn f, frásaga f
- japoński: (1.1) 歴史
- jidysz: (1.1) געשיכטע f (geszichte); (1.2) מעשׂה f (mesh)
- kabylski: (1.1) amezruy
- kaszubski: (1.1) historëjô f
- lombardzki: (1.1) stòria f
- łaciński: (1.1) historia
- niemiecki: (1.1) Geschichte f; (1.2) Geschichte f, Erzählung f
- nowogrecki: (1.1) ιστορία f
- perski: (1.1) تاریخ
- portugalski: (1.1) história f; (1.2) história f, conto m
- rosyjski: (1.1) история f
- slovio: (1.1) historia (хисториа)
- starogrecki: (1.1) ἱστορία (historiā)
- staropolski: (1.1) istoryja f
- szwedzki: (1.1) historia w
- tajski: (1.1) ประวัติศาสตร์
- tamilski: (1.1) வரலாறு
- ukraiński: (1.1) історія f; (1.2) історія f
- urdu: (1.1) تاریخ
- wilamowski: (1.1) gyšicht f
- włoski: (1.1) storia f
- źródła:
[edytuj] historia (język asturyjski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) historia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) hestoria
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] historia (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) historia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) hestoria
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] historia (esperanto)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) historyczny
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. historio
- przym. prahistoria
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] historia (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [is'to.rja]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) historia
- (1.2) opowiadanie, opowieść
- (1.3) kłamstwo, bajka
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. historiadora f, historiador, historial, historicismo, historicidad, historieta, historiografía
- przym. histórico
- czas. historiar
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] historia (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) historia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. historiano, historico
- przym. historic
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] historia (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) historia
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik historia historiae dopełniacz historiae historiārum celownik historiae historiīs biernik historiam historiās ablatyw historiā historiīs wołacz historia historiae
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] historia (slovio)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- хисториа
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) historia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] historia (język szwedzki)
- wymowa:
- [hist'o:ria] wymowa
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) historia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) historielärare • historieskapande
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
