wiosna

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] wiosna (język polski)

wymowa: IPA: [ˈvʲɔsna] wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pora roku, następuje po zimie, poprzedza lato

(1.2) pot. potocznie wiek człowieka w latach

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza wiosn|a, ~y, wiośnie, ~ę, ~ą, wiośnie, ~o; lm liczba mnoga ~y, wiosen, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) Wiosną natura budzi się do życia.

(1.2) W tym roku skończył dwadzieścia wiosen (= lat).

składnia:
kolokacje: wiosną = podczas wiosny, na wiosnę^[1], z wiosną
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik wiosenny; przysł. przysłówek wiosennie; rzecz. rzeczownik wiosenka, przedwiośnie, przedwiosenny
związki frazeologiczne: wiosna życia, wesoły jak szczypiorek na wiosnę
etymologia:
uwagi: zobacz też: przedwiośnie ~ wiosna ~ lato ~ jesień ~ przedzimie ~ zima tłumaczenia:

• albański: (1.1) pranverë
• angielski: (1.1) spring, springtime, springtide
• arabski: (1.1) الربيع (ar-rabíaʕ) m rodzaj męski
• baskijski: (1.1) udaherri
• białoruski: (1.1) вясна f rodzaj żeński
• bułgarski: (1.1) пролет f rodzaj żeński
• chiński: (1.1) 春 (chūn), 春季 (chūnjì), 春天 (chūntiān)
• chorwacki: (1.1) proljeće
• czeski: (1.1) jaro
• dolnołużycki: (1.1) nalěśe n rodzaj nijaki
• duński: (1.1) forår n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) printempo
• estoński: (1.1) kevad
• fiński: (1.1) kevät
• francuski: (1.1) printemps m rodzaj męski
• grecki: (1.1) άνοιξη f rodzaj żeński
• hebrajski: (1.1) אביב (awiw)
• hindi: (1.1) वसंत
• hiszpański: (1.1) primavera m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) lente
• indonezyjski: (1.1) musim semi
• interlingua: (1.1) primavera
• islandzki: (1.1) vor n rodzaj nijaki, vortími m rodzaj męski
• japoński: (1.1) 春 (はる, haru)
• jidysz: (1.1) פֿרילינג m rodzaj męski (friling)
• kaszubski: (1.1) zymk m rodzaj męski
• koreański: (1.1) 봄 (bom)
• krymskotatarski: (1.1) baar
• kurdyjski: (1.1) bihar
• litewski: (1.1) pavasaris
• malajski: (1.1) musim bunga
• niemiecki: (1.1) Frühling m rodzaj męski, Frühjahr n rodzaj nijaki
• norweski (bokmål): (1.1) vår m rodzaj męski
• portugalski: (1.1) primavera
• rosyjski: (1.1) весна f rodzaj żeński
• rumuński: (1.1) primăvară
• slovio: (1.1) Vesna (Весна)
• słowacki: (1.1) jar f rodzaj żeński
• słoweński: (1.1) pomlad f rodzaj żeński
• suahili: (1.1) majira ya kuchipua
• szwedzki: (1.1) vår w rodzaj wspólny
• turecki: (1.1) ilkbahar, bahar
• ukraiński: (1.1) весна f rodzaj żeński
• walijski: (1.1) gwanwyn
• węgierski: (1.1) tavasz
• wilamowski: (1.1) fiywyt
• włoski: (1.1) primavera f rodzaj żeński

źródła:

1. ↑ latem, czyli w lecie w: Poradnia językowa PWN.