sol

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Sol, sól

Spis treści 1 sol (język polski) 2 sol (język chorwacki) 3 sol (język dolnołużycki) 4 sol (język duński) 5 sol (esperanto) 6 sol (język hiszpański) 7 sol (język łaciński) 8 sol (język norweski (bokmål)) 9 sol (język piemoncki) 10 sol (język portugalski) 11 sol (slovio) 12 sol (język szwedzki)

[edytuj] sol (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) muz. muzyka nazwa solmizacyjna jednego z dźwięków; zob. zobacz też G (dźwięk) w Wikipedii

(1.2) jednostka monetarna Peru

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) G
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (1.1) zobacz też: do • re • mi • fa • sol • la • si • do tłumaczenia:

• hawajski: (1.1) nō

[edytuj] sol (język chorwacki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sól

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza sol, soli, soli, sol, solju, soli, soli; lm liczba mnoga soli, soli, solima, soli, solima, solima, soli przykłady:

(1.1) Nije zdravo stavljati previše soli u hranu. → Niezdrowo jest dodawać zbyt dużo soli do jedzenia. / Niezdrowo jest za dużo solić.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. czasownik soliti; przym. przymiotnik slan
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] sol (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sól

odmiana:soli przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] sol (język duński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) słońce (gwiazda)

odmiana: en sol, solen przykłady:

(1.1) Sol er et andet ord for stjerne. → dosł. dosłownie Słońce to inne słowo na gwiazdę.

składnia:
kolokacje: (1.1) solsystem
synonimy: (1.1) stjerne
antonimy: (1.1) planet
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Solen

[edytuj] sol (esperanto)

wymowa:
znaczenia:
morfem

(1.1) sam, jedyny, pojedynczy

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: przym. przymiotnik sola, soleca; przysł. przysłówek sole; rzecz. rzeczownik soleco, solinfano
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] sol (język hiszpański)

wymowa: IPA: [sol]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słońce

(1.2) sol (jednostka monetarna Peru)

(1.3) muz. muzyka (nuta) sol

odmiana: lm liczba mnoga soles przykłady:

(1.1) Me gusta cuando hace sol. → Lubię, kiedy świeci słońce.

składnia:
kolokacje:
synonimy: astro rey
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: de sol a sol → od świtu do nocy; tomar el sol → opalać się
etymologia: łac. łacina sol, solis
uwagi:

[edytuj] sol (język łaciński)

wymowa: wymowa tradycyjna ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słońce

odmiana: (1.1) sol, ~is (deklinacja III) przykłady:

(1.1) Terra et aliae planetae Systematis Solaris circum Solem circulant. → Ziemia i inne planety Układu Słonecznego krążą wokół Słońca.

składnia:
kolokacje: sol oriens/solis ortus, sol occidens/solis occasus; dies solis; solis gemma; Solis insula; Solis fons; Solis promunturium; Solis oppidum; labor solis
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. przymiotnik solaris; rzecz. rzeczownik solarium
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) indoeurop.
uwagi:

[edytuj] sol (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) słońce (gwiazda)

odmiana: en sol, solen, soler, solene lub ei sol, sola, soler, solene przykłady:

(1.1) Sola skinner. → Świeci słońce.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: solrik, solbrent
związki frazeologiczne:
etymologia:

[edytuj] sol (język piemoncki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słońce^[1]

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: źródła:

1. ↑ hasło sole w: Piemontèis. Grande dizionario piemontese.

[edytuj] sol (język portugalski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słońce

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza sol, lm liczba mnoga sóis przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] sol (slovio)

transliteracja: сол
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) sól

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] sol (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) astr. astronomia słońce (gwiazda)

(1.2) obszar oświetlany przez słońce

odmiana: en sol, solen, solar, solarna przykłady:

(1.1) Sol är ett annat ord för stjärna. → Słońce to inne słowo na gwiazdę.

(1.2) I solen är det 16 grader varmt, men i skuggan bara 10 grader. → W słońcu jest 16 stopni ciepła, ale w cieniu tylko 10.

składnia:
kolokacje: (1.1) solbad, solblindhet, solbränna, solcell, solcykel, soldräkt, soldyrkare, solenergi, solförmörkelse, solglasögon, solnedgång, sololja, solsken, solsystem, solsystemet, soluppgång, solur
synonimy: (1.1) stjärna
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Solen i słownictwo związane z wakacjami w języku szwedzkim