mimo

mimo (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmʲĩmɔ], AS: [mʹĩmo], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja  wymowa

znaczenia:

przyimek

(1.1) …wskazujący na zrobienie czegoś, choć warunki temu nie sprzyjają

odmiana:

(1.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Wyszli na spacer mimo ulewy.

(1.1) Mimo swojej chęci, by wzbogacić się, nie udało mu się zebrać nawet małej sumy pieniędzy.

(1.1) - Grasz dalej w karty? Przegrałeś już dużo pieniędzy. - Mimo wszystko, spróbuję jeszcze raz.

składnia:

(1.1) mimo + D. dopełniacz

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pomimo, wbrew

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

mimo wszystko

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) despite, in spite of
• duński: (1.1) trods
• esperanto: (1.1) malgraŭ
• górnołużycki: (1.1) najebać
• kaszubski: (1.1) nimò
• niemiecki: (1.1) trotz

źródła:

mimo (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) bez

(1.2) poza, oprócz

odmiana:

(1.1-2) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Wót nazymjego 1895 až do lěśa 1896 jo Mato Kósyk mimo źěła → Od jesieni 1895 do roku 1896 Mato Kósyk jest bez pracy

(1.2) We wjelikich stronach Dolneje Łužyce jo mimo nimskeje rěcy teke dolnoserbska rěc doma: ako w pisnej tak teke w powědanej wobchadnej formje. → Na wielu terenach Dolnych Łużyc poza językiem niemieckim używany jest także język dolnołużycki, tak w formie pisanej, jak i w potocznej, mówionej

składnia:

(1.1) mimo + D. dopełniacz

kolokacje:

(1.2) mimo togo

synonimy:

(1.1) bźez

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: