radio

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Radio, rádió

Spis treści 1 radio (język polski) 2 radio (język angielski) 3 radio (język hiszpański) 4 radio (interlingua) 5 radio (język norweski (bokmål)) 6 radio (język włoski)

[edytuj] radio (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) instytucja nadająca audycje za pomocą fal elektromagnetycznych

(1.2) urządzenie do odbioru takich audycji; zob. zobacz też radio w Wikipedii

przedrostek

(2.1) radio- ...stosowany w złożeniach podkreślających, że coś wykorzystuje fale radiowe lub ma wbudowane radio (1.2), radiowy; względnie wykorzystuje zjawiska związane z promieniowaniem

odmiana: nieodmienne lub lp radi|o, ~a, ~u, ~o, ~em, ~u, ~o; lm liczba mnoga ~a, ~ów, ~om, ~a, ~ami, ~ach, ~a przykłady:

(1.1) Dzisiaj Radio „Polska” nadaje ciekawy koncert.

(1.2) Włącz radio.

składnia:
kolokacje: (1.1) radio nadaje, emituje program, transmituje coś, pracować w radiu/radio; (1.1-2) słuchać radia/radio; (1.2) włączyć/wyłączyć radio (przest. przestarzałe otworzyć/zamknąć radio); radio gra
synonimy: (1.1) radiostacja, rozgłośnia; (1.2) radioodbiornik
antonimy: (1.1) telewizja; (1.2) telewizor
wyrazy pokrewne: (1) przym. przymiotnik radiowy; (1.1) rzecz. rzeczownik radiostacja; (1.2) rzecz. rzeczownik radioodbiornik
związki frazeologiczne:
etymologia: (1) ang. angielski radio; (2) łac. łacina radiatio - „promieniowanie”, z radiare - „promieniować”, z radius - „promień”
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) radio (broadcast); (1.2) radio (device)
• dolnołużycki: (1.1) rozgłos m rodzaj męski; (1.2) radijo n rodzaj nijaki
• francuski: (1.1-2) radio f rodzaj żeński
• grecki: (1.1-2) ραδιόφωνο n rodzaj nijaki, ράδιο n rodzaj nijaki
• hebrajski: (1.1) רדיו m rodzaj męski (radjo)
• hiszpański: (1.1-2) radio f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1, 2) ראַדיאָ m rodzaj męski (radio)
• koreański: (1.1-2) 라디오
• niemiecki: (1.1) Rundfunk m rodzaj męski; (1.2) Radio n rodzaj nijaki, Radioapparat m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) радио n rodzaj nijaki; (1.2) радио n rodzaj nijaki, радиоприёмник m rodzaj męski, приёмник m rodzaj męski; (2.1) радио-
• ukraiński: (1.1) радіо n rodzaj nijaki; (1.2) радіо n rodzaj nijaki, радіоприймач m rodzaj męski
• węgierski: (1.2) rádió
• włoski: (1.1-2) radio

[edytuj] radio (język angielski)

wymowa: IPA: [reɪdɪəʊ] wymowa amerykańska ^?/i lm liczba mnoga [reɪdɪəʊs]
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) radio (instytucja)

(1.2) radio (urządzenie)

(1.3) wiadomość, komunikat otrzymany drogą radiową

czasownik przechodni

(2.1) nadawać przez radio

czasownik nieprzechodni

(3.1) komunikować się z kimś przez radio

przymiotnik

(4.1) radiowy

odmiana: (1) lm liczba mnoga radios; (2) radio, radioed, radioed; he radios; be radioing; (3) radio; stopień wyższy more ~ przykłady:

(1.1) My favourite radio is WikiRadio. → Moje ulubione radio to WikiRadio.

(1.2) Please, turn off the radio, it is so loud. → Proszę, wyłącz radio, jest tak głośne.

(2.1) I radioed the message, didn't you get it? → Wysłałem wiadomość radiem, nie odebrałeś jej?

(3.1) I will radio you, when I am back. → Skontaktuję się z tobą przez radio, gdy wrócę.

(4.1) They built a radio transmitter on Mark's ground. → Postawili przekaźnik radiowy na ziemi Marka.

składnia:
kolokacje: (1.1) a radio broadcasts, transmits, sth is on the radio; (1.2) listen to radio, turn on/off radio; (2.1) to radio sth; (3.1) to radio sth/sb
synonimy: (1.1) radiostation; (2.1) transmit, send; (3.1) communicate
antonimy: (1.1) television (tv); (1.2) tv set
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: skrót od radiotelegraphy
uwagi:

[edytuj] radio (język hiszpański)

wymowa: IPA: ['rra.ðjo]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) promień

(1.2) anat. anatomia kość promieniowa

(1.3) zasięg, obszar

(1.4) szprycha

(1.5) w niektórych krajach Ameryki Środkowej i Południowej radio, radioodbiornik

(1.6) chem. chemia rad

(1.7) radiotelegram

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) radio, radiokomunikacja

(2.2) radio, radioodbiornik

rzeczownik, rodzaj wspólny

(3.1) radiotelegrafista m rodzaj męski, radiotelegrafistka f rodzaj żeński

odmiana: lm liczba mnoga radios przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. czasownik radiar, irradiar; przym. przymiotnik radial
związki frazeologiczne: radio macuto
etymologia:
uwagi:

[edytuj] radio (interlingua)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) radio

(1.2) promień

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] radio (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio

odmiana: (1.1) en radio, radioen, radioer, radioene przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: (1.1) å høre på radio → słuchać radia
synonimy:
antonimy: (1.1) fjernsyn
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] radio (język włoski)

wymowa: IPA: ['radjo]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio

(1.2) chem. chemia rad

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: