system

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: System

[edytuj] system (język polski)

wymowa: IPA: [ˈsɨstɛm] wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) układ urządzeń współpracujących ze sobą; zob. zobacz też system w Wikipedii

(1.2) sposób rozwiązywania, obsługi czegoś

(1.3) ustrój, sposób organizacji życia

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza system, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) To urządzenie nie powinno pracować w tym systemie.

(1.2) W tej fabryce pracuje się w ośmiogodzinnym systemie pracy.

(1.3) Każdy komunista pała nienawiścią do systemu kapitalistycznego.

składnia:
kolokacje: (1.1) system elektroenergetyczny, system operacyjny, System Słoneczny; (1.2) system pracy/działania/nauki/...; system plików, system miar (np. system metryczny, system imperialny), system liczbowy (np. system dwójkowy); (1.3) system kapitalistyczny/socjalistyczny/feudalny/...
synonimy: (1.1) układ, zestaw; (1.3) ustrój
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. przymiotnik systemowy; (1.2) czas. czasownik systematyzować/usystematyzować; rzecz. rzeczownik systematyzacja, systematyka; przym. przymiotnik systematyczny
związki frazeologiczne:
etymologia: (1) franc. francuski système
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1-3) system
• duński: (1.1-3) system n rodzaj nijaki
• francuski: (1.1) système m rodzaj męski
• grecki: (1.1) σύστημα n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.1) sistema m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) System n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1-3) система f rodzaj żeński
• serbski: систем m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) system n rodzaj nijaki (1.3) ordning w rodzaj wspólny

[edytuj] system (język angielski)

wymowa: IPA: [ˈsɪstəm] wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) system (układ)

(1.2) system (sposób)

odmiana: (1) lp liczba pojedyncza system; lm liczba mnoga ~s przykłady:

(1.1) There is a failure in heating system. → W systemie ogrzewania jest awaria.

(1.2) I think that we have lots to do so we should use some system to do our work faster. → Myślę, że mamy dużo do zrobienia, więc powinniśmy użyć jakiegoś systemu, aby wykonać naszą pracę szybciej.

składnia:
kolokacje: (1.1) power system, operating system, file system, Solar System, immune system
synonimy: (1.1) set; (1.2) way
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. przymiotnik systemic; (1.2) przym. przymiotnik systematic; przysł. przysłówek systematically; czas. czasownik systematize/systematise; rzecz. rzeczownik systematization/systematisation
związki frazeologiczne: fuck the system
etymologia: (1.1) gr. Greka sýstēma - „zestaw”
uwagi:

[edytuj] system (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) system

odmiana: ett system, systemet, system, systemen przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: solsystemet/periodiska systemet, operativsystem
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: