system

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: System

[edytuj] system (język polski)


wymowa: IPA: [ˈsɨstɛm] wymowa ?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) układ urządzeń współpracujących ze sobą; zob.  też system w Wikipedii
(1.2) sposób rozwiązywania, obsługi czegoś
(1.3) ustrój, sposób organizacji życia

odmiana: (1.1) lp  system, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm  ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) To urządzenie nie powinno pracować w tym systemie.
(1.2) W tej fabryce pracuje się w ośmiogodzinnym systemie pracy.
(1.3) Każdy komunista pała nienawiścią do systemu kapitalistycznego.

składnia:
kolokacje: (1.1) system elektroenergetyczny, system operacyjny, System Słoneczny; (1.2) system pracy/działania/nauki/...; system plików, system miar (np. system metryczny, system imperialny), system liczbowy (np. system dwójkowy); (1.3) system kapitalistyczny/socjalistyczny/feudalny/...
synonimy: (1.1) układ, zestaw; (1.3) ustrój
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym.  systemowy; (1.2) czas.  systematyzować/usystematyzować; rzecz.  systematyzacja, systematyka; przym.  systematyczny
związki frazeologiczne:
etymologia: (1) franc.  système
uwagi: tłumaczenia:

[edytuj] system (język angielski)


wymowa: IPA: [ˈsɪstəm] wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) system (układ)
(1.2) system (sposób)

odmiana: (1) lp  system; lm  ~s przykłady:

(1.1) There is a failure in heating system.W systemie ogrzewania jest awaria.
(1.2) I think that we have lots to do so we should use some system to do our work faster.Myślę, że mamy dużo do zrobienia, więc powinniśmy użyć jakiegoś systemu, aby wykonać naszą pracę szybciej.

składnia:
kolokacje: (1.1) power system, operating system, file system, Solar System, immune system
synonimy: (1.1) set; (1.2) way
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym.  systemic; (1.2) przym.  systematic; przysł.  systematically; czas.  systematize/systematise; rzecz.  systematization/systematisation
związki frazeologiczne: fuck the system
etymologia: (1.1) gr.  sýstēma - „zestaw
uwagi:

[edytuj] system (język szwedzki)


wymowa: wymowa ?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) system

odmiana: ett system, systemet, system, systemen przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: solsystemet/periodiska systemet, operativsystem
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: