program

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 program (język polski) 2 program (język angielski) 3 program (slovio) 4 program (język szwedzki)

[edytuj] program (język polski)

wymowa: IPA: [ˈprɔgram]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) plan działań

(1.2) odrębna audycja nadawana przez telewizję

(1.3) stacja telewizyjna

(1.4) zestawienie programów (1.2) na pewien okres, zwykle w czasopiśmie

(1.5) broszurka z informacjami o sztuce teatralnej lub operowej, rozprowadzana pośród widzów

(1.6) inform. informatyka zestaw komend zrozumiałych dla komputera służących wykonywaniu jakichś zadań

odmiana: (1) lp liczba pojedyncza program, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) Pani Bożenko, jaki jest program zajęć na dzisiaj?

(1.2) Bardzo mi się podobał ten program o słoniach.

(1.3) Na którym programie jest mecz?

(1.4) Zobacz w programie, o której zaczyna się transmisja.

(1.5) W programie napisano, że tę sztukę wystawiono pierwszy raz w 1824 (=tysiąc osiemset dwudziestym czwartym) roku.

(1.6) Jedyne programy na dysku Bogdana to gry.

składnia:
kolokacje: (1.1) robić coś według programu; opracować program; (1.2) oglądać program; (1.3) coś jest na jakimś programie; (1.4, 1.5) czytać program; kupić program; (1.6) uruchomić/wykonać program; pisać program; używać programu; kopiować/usuwać program; zrobić coś w jakimś programie → zrobić coś przy użyciu jakiegoś programu
synonimy: (1.1) plan, algorytm; (1.2) audycja; (1.3) kanał; (1.6) algorytm
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. przymiotnik programowy; (1.6) czas. czasownik programować
związki frazeologiczne: (1.1) program wyborczy
etymologia: franc. francuski programme^[1]
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1,6) program; (1.3) channel
• duński: (1) program n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.6) programa m rodzaj męski
• niemiecki: (1.6) Programm n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1-2, 1.4-6) программа f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1,2,4,6) program n rodzaj nijaki

źródła:

1. ↑ hasło program w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[edytuj] program (język angielski)

wymowa: wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) program (plan działań)

(1.2) program (komputerowy)

odmiana: lm liczba mnoga ~s przykłady:

(1.2) This program has been released under a free license. → Ten program wydano na wolnej licencji.

składnia:
kolokacje: (1.2) to run / execute a ~
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] program (slovio)

transliteracja: програм
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) program

odmiana: (1.1) lm liczba mnoga programis przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] program (język szwedzki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) program (lista zaplanowanych czynności, zdarzeń)^[1]

(1.2) program (audycja w telewizji)^[1]

(1.3) inform. informatyka program (aplikacja)^[1]

odmiana: (1.1-3) ett program, programmet, program, programmen przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: (1.1) rymdprogram, partiprogram; (1.3) datorprogram
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: źródła:

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2} Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen