koncert
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] koncert (język polski)
wymowa: IPA: [ˈkɔnʦɛrt]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) występ muzyczny instrumentalny, wokalny, bądź wokalno-instrumentalny
- (1.2) muz. forma muzyczna pokrewna sonacie
odmiana: (1.1-2) lp koncert, ~u, ~owi, ~, ~em, koncercie, koncercie; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) Zanim został wynaleziony gramofon jedyną możliwością posłuchania muzyki było chodzenie na koncerty.
- (1.2) Koncert to najczęściej trzyczęściowy utwór na wiodący instrument oraz orkiestrę.
- Orkiestra symfoniczna wykonała koncert skrzypcowy Czajkowskiego.
składnia:
kolokacje: (1.1) koncert + przym. (rockowy/metalowy etc.); koncert + D. (Abby/Rolling Stonesów etc.); (1.2) koncert + przym. (fortepianowy/skrzypcowy/wiolonczelowy/klarnetowy etc.); koncert na + B. (fortepian/skrzypce/wiolonczelę/klarnet etc.)
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. koncertować; przym. koncertowy; rzecz. koncertmistrz
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) concert; concerto
- dolnołużycki: (1.1) koncert m
- duński: (1.1) koncert w
- francuski: (1.1) concert m
- grecki: (1.1) συναυλία f
- hiszpański: (1.1) concierto m
- interlingua: (1.1) concerto
- jidysz: (1.1) קאָנצערט m (koncert)
- islandzki: (1.1) hljómleikar m lm, tónleikar m lm, konsert m
- niemiecki: (1.1) Konzert n
- norweski (bokmål): (1.1) konsert m
- rosyjski: (1.1-2) концерт m
[edytuj] koncert (język czeski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) koncert
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] koncert (język duński)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) koncert
odmiana: (1.1) en koncert, koncerten, koncerter, koncerterne przykłady:
- (1.1) Før grammofonen blev opfundet, var eneste mulighed for at høre musik at gå til koncerter. → Zanim został wynaleziony gramofon jedyną możliwością posłuchania muzyki było chodzenie na koncerty.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
