sygnał
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] sygnał (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) znak informacyjny lub ostrzegawczy
- (1.2) dźwięk w słuchawce telefonicznej oznaczający sprawną komunikację
- (1.3) oznaka zapowiadająca nadejście czegoś
- (1.4) informacja nieoficjalna lub niepotwierdzona
- (1.5) bodziec wywołujący reakcję zmysłów
- (1.6) przebieg, charakterystyka wielkości fizycznej
- przykłady:
- (1.1) Skierowałem wylot ku morzu, aby gdy nadejdzie potrzeba dawania sygnałów okrętom, odgłos szedł w tamtą stronę. (Daniel Defoe: Przypadki Robinsona Cruzoe: Rozdział XXXII, tłum. Władysław Ludwik Anczyc)
- (1.2) W słuchawce nie ma sygnału, więc awaria nie została jeszcze usunięta.
- (1.3) Nastroje wśród inwestorów poprawiły się, mimo to trudno mówić o silnym sygnale zapowiadającym trwałą poprawę na rynku akcji.
- (1.4) Podjęto ją po sygnałach świadczących o założeniu rezydentury obcego wywiadu w Polsce. (A. Macierewicz: Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI)
- (1.4) Dostałem sygnał, że w przyszłym tygodniu ma przyjechać do nas kontrola.
- (1.5) Nerwy wysyłają sygnały z receptorów do mózgu.
- składnia:
- kolokacje:
- ~ alarmowy, świetlny, dźwiękowy, ostrzegawczy, cyfrowy, pomiarowy; czekać na, odczytywać ~; dawać komuś ~
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. sygnalizator, sygnałówka
- czas. sygnalizować
- przym. sygnalny, sygnałowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) signal, beacon (~ świetlny)
- arabski: (1.1) إشارة
- esperanto: (1.1) signalo
- jidysz: (1.1) סיגנאַל m (signal)
- niemiecki: (1.1) Signal n
- szwedzki: (1.1-2) signal w, (1.2) telefonsignal w
- wilamowski: (1.1) signal n, sygnoł m
- źródła:
