via

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Viiavía

via (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
‹w-ia›, IPA[ˈvʲija], AS[vʹii ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. epenteza i ̯  
znaczenia:

przyimek

(1.1) …służący do określenia miejscowości, przez którą przebiega trasa podróży lub transportu
odmiana:
(1.1) nieodm. 
przykłady:
(1.1)
składnia:
(1.1) via +M. 
kolokacje:
synonimy:
(1.1) przez
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  via (droga)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

via (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˈviːə/ lub /ˈvaɪə/
znaczenia:

przyimek

(1.1) przez, poprzez
odmiana:
przykłady:
(1.1) You can contact him via e-mail.Możesz się z nim skontaktować przez maila.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
z łac.  via - droga
uwagi:
źródła:

via (esperanto)[edytuj]

morfologia:
via
wymowa:
znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) wasz, twój, państwa
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ĉu li estas via filo?Czy on jest twoim synem?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) cia
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zaim.  vi
związki frazeologiczne:
forportu vian pakaĵon kaj havaĵon
etymologia:
uwagi:
źródła:

via (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) droga, trasa

przysłówek

(2.1) z dala
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) via aereedroga powietrzna • via de marchardroga spacerowa, deptak
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

via (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) droga
odmiana:
(1.1) vi|a, ~ae (deklinacja I)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

via (język włoski)[edytuj]

ulica (1.1)
wymowa:
IPA[ˈvia] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ulica, droga (miejska)
(1.2) droga
(1.3) fiz.  droga jaką pokonuje ciało
(1.4) kariera, droga na szczyt

przyimek

(2.1) przez, poprzez

przysłówek

(3.1) stąd
odmiana:
(1.1) lp  via; lm  vie
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  viale m 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: