wiadomość
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] wiadomość (język polski)
wymowa: IPA: [vʲaˈdɔmɔɕʨ]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) nowina, informacja
- (1.2) coś, co przekazuje informację
odmiana: (1.1) lp wiadomoś|ć, ~ci, ~ci, ~ć, ~cią, ~ci, ~ci; lm ~ci, ~ci, ~ciom, ~ci, ~ciami, ~ciach, ~ci przykłady:
- (1.1) Wiadomość o śmierci brata była dla niej szokiem.
- (1.1) Wciąż nie ma żadnych wiadomości o liczbie ofiar wypadku.
- (1.2) Jeszcze nie dostałem potwierdzenia zakupu, ale właśnie do skrzynki e-mailowej przyszła mi nowa wiadomość – może wreszcie je otrzymałem.
- (1.2) Przez pomyłkę usunąłem sobie wszystkie wiadomości na komórce.
składnia: (1.1) wiadomość o +Ms. do/dla +D
kolokacje: (1.1) wiadomość o pożarze/śmierci/wyniku meczu/... dla dyrektora/czytelników/adresata/...; nadać/wysłać/odebrać/przyjąć/... wiadomość; zostawić komuś wiadomość; najświeższe (=najnowsze) wiadomości
synonimy: (1.1) informacja
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. wiadomy; czas. wiedzieć
związki frazeologiczne: (1.1) przyjąć do wiadomości, wiadomość z ostatniej chwili
etymologia:
uwagi: zobacz też: wiadomości tłumaczenia:
- angielski: (1.1) information, message, advice
- dolnołużycki: (1.1-2) powěsć f
- duński: (1.1) meddelelse w
- francuski: (1.1) nouvelle f, information f, renseignement m
- hiszpański: (1.1) mensaje m
- interlingua: (1.1) aviso, depeche
- islandzki: (1.1) boð n, boðskapur m, skilaboð n
- niemiecki: (1.1) Nachricht f, Information f
- rosyjski: (1.1) новость f, информация f, сообщение n;
