postać

postać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔstaʨ̑], AS: [postać] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zewnętrzna forma, kształt czegoś

(1.2) określenie istoty, wyglądu, sylwetki

(1.3) bohater utworu literackiego

czasownik dokonany

(2.1) stojąc być gdzieś przez pewien czas

(2.2) o budowlach: przetrwać jakiś czas

(2.3) o roślinach: nie zwiędnąć przez jakiś czas

odmiana:

(1.1-3) lp liczba pojedyncza posta|ć, ~ci, ~ci, ~ć, ~cią, ~ci, ~ci; lm liczba mnoga postacie/postaci, ~ci, ~ciom, ~cie, ~ciami, ~ciach, ~cie

(2.1-2) posta|ć, czas przyszły postoję, postoisz, postoi, postoimy, postoicie, postoją; czas przeszły ~łem/~łam, ~łeś/~łaś, ~ł/~ła/~ło, ~liśmy/~łyśmy, ~liście/~łyście, ~li/~ły; forma bezosobowa czasu przeszłego ~no; tryb rozkazujący postój, postójmy, postójcie; tryb przypuszczający ~łbym/~łabym, ~łbyś/~łabyś, ~łby/~łaby/~łoby, ~libyśmy/~łybyśmy, ~libyście/~łybyście, ~liby/~łyby

przykłady:

(1.1) Diament to węgiel w postaci krystalicznej.

(1.2) Wciąż noszę w pamięci młodą postać mojej matki.

(1.3) Bohater powieści to postać nieszczęśliwa.

(2.1) Postałem trochę w tej kolejce, ale zrezygnowałem zanim doszedłem do kasy.

(2.1) Kolega musiał postać pięć godzin, żeby kupić bilety na koncert.

(2.2) Ta rudera postoi może jeszcze z dziesięć lat.

(2.3) Wstaw kwiaty do świeżej wody, a postoją jeszcze kilka dni.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kształt, stan, szata zewnętrzna

(1.2) sylwetka, człowiek, osoba

(1.3) bohater literacki, kreacja

(2.1) odstać, wyczekać, wystać

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-3) liczba mnoga „postaci” jest formą historyczną, obecnie częściej spotyka się w użyciu formę „postacie”; obie są poprawne, jednak niektórzy językoznawcy, np. Jan Miodek, wyraźnie preferują formę „postacie”

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) form; (1.2) figure, being; (1.3) character
• czeski: (1.1) podoba f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• dolnołużycki: (1.1-3) póstawa f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• niemiecki: (1.1-3) Gestalt f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• rosyjski: (1.1) форма f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, состояние n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) фигура f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, стать f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.3) персонаж m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, образ m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (2.1) постоять

źródła: