they

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] they (język angielski)

wymowa: IPA: /ðeɪ/ wymowa (US) ^?/i; them: /ðɛm/ wymowa (US) ^?/i
znaczenia:
zaimek osobowy

(1.1) oni

(1.2) on/ona (gdy płeć nie jest znana lub istotna, zastępuje „he or she”)

(1.3) jacyś ludzie; ktoś (nieokreślone, kto)

odmiana: w przypadkach zależnych them przykłady:

(1.1) They plot against the king. → Oni spiskują przeciw królowi.

(1.1) I don't trust them. → Nie ufam im.

(1.2) Have you ever seen someone while they are on their deathbed? → Czy widziałeś kogoś będącego na łożu śmierci?

(1.3) They say it is a good place to live.→ Mówi się, że to dobre miejsce do życia.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.2) one (użycie jest inne), he or she
antonimy:
wyrazy pokrewne: zaimek dzierżawczy: their
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

1. Użycie (1.2) jest przez niektórych angielskich językoznawców krytykowane jako niepoprawne, chociaż przypadki użycia they w ten sposób można znaleźć w dawnej literaturze. (1.2) jest częściej spotykane w nieformalnej mowie, choć np. rząd australijski oficjalnie zaleca stosowanie they jako alternatywy dla niewyróżniającego żadnej płci wyrażenia „he or she”. Więcej w artykule Singular they na Wikipedii.
2. zob. też: I, you, he, she, it, we