dyrektor

dyrektor (język polski)

wymowa:

IPA: [dɨˈrɛktɔr], AS: [dyrektor]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) mężczyzna zarządzający jakąś instytucją

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) kobieta zarządzająca jakąś instytucją

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dyrektor	dyrektorzy/dyrektorowie
dopełniacz	dyrektora	dyrektorów
celownik	dyrektorowi	dyrektorom
biernik	dyrektora	dyrektorów
narzędnik	dyrektorem	dyrektorami
miejscownik	dyrektorze	dyrektorach
wołacz	dyrektorze	dyrektorzy/dyrektorowie

(2.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Bez pozwolenia dyrektora nie wolno ci podjąć takiej decyzji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan ~

(2.1) pani ~

synonimy:

(1-2) skrót dyr.

(1.1) kierownik, manager, menedżer, szef

(2.1) dyrektorka, kierowniczka, menedżerka, szefowa

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik dyrektorka f rodzaj żeński, dyrekcja f rodzaj żeński, dyrektorstwo n rodzaj nijaki, dyrektorostwo nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy, dyro m rodzaj męski, dyrcio m rodzaj męski, dyrcia f rodzaj żeński, dyr m rodzaj męski

przym. przymiotnik dyrektorski

związki frazeologiczne:

iść/pójść w dyrektory

etymologia:

niem. niemiecki Direktor, franc. francuski directeur

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) director, manager
• arabski: (1.1) مدير
• czeski: (1.1) ředitel m rodzaj męski
• esperanto: (1.1) direktoro
• francuski: (1.1) directeur m rodzaj męski, chef m rodzaj męski; w szkolnictwie średnim proviseur m rodzaj męski, principal m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) director m rodzaj męski, jefe m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) διευθυντής m rodzaj męski; w szkolnictwie średnim γυμνασιάρχης m rodzaj męski, λυκειάρχης m rodzaj męski
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) директор m rodzaj męski; (2.1) директор m rodzaj męski, директриса f rodzaj żeński, директорша f rodzaj żeński
• słowacki: (1.1) riaditeľ
• węgierski: (1.1) igazgató
• włoski: (1.1) direttore f rodzaj żeński

źródła: