taki

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] taki (język polski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
zaimek określony, używany...

(1.1) ...do wzmocnienia przymiotnika

(1.2) ...do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu

(1.3) ...do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym

(1.4) ...podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności

odmiana: (1) odmiana jak przymiotnika tak|i, ~a, ~ie, tacy, ~kie; zobacz też: Aneks:Język polski - zaimki przykłady:

(1.1) Andrzej jest taki przystojny!

(1.2) Ale jesteś skąpy! Nie wiedziałam, że taki jesteś!

(1.3) Wczoraj widziałam takiego przystojniaka, że ciągle o nim myślę.

(1.4) Nigdy nie miałem takiej dziewczyny, jak ty (=jaką ty jesteś).

składnia: (1.1) taki +przymiotnik w stopniu równym; (1.3) taki ..., że ...; (1.4) taki ..., jak/jaki ...
kolokacje: (1.4) taki sam = wzmocnienie
synonimy: (1.4) identyczny, jednakowy
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1) przysł. przysłówek tak
związki frazeologiczne: (1.1) nic takiego, taki a taki, taki sobie
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) so; (1.2) such; (1.3) so, such; (1.4) such
• białoruski: (1.1-4) такі
• duński: (1.1) så; (1.2,3) sådan
• esperanto: (1.4) tia
• grecki: (1.1-2) τόσος; (1.3) τέτοιος
• niemiecki: (1.1-3) so; (1.4) solch
• rosyjski: (1.1-4) такой
• szwedzki: (1.1) så; (1.2-4) sådan, sån, dylik