grać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] grać (język polski)


wymowa: IPA: [graʨ] posłuchaj
znaczenia:
czasownik nieprzechodni

(1.1) brać udział w grze
(1.2) o przedmiocie: wydawać dźwięki
(1.3) przest.  być włączonym
(1.4) pot.  pasować, odpowiadać

czasownik przechodni

(2.1) wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego
(2.2) wykonywać przedstawienie (w teatrze lub operze); wyświetlać film (w kinie)
(2.3) być aktorem odtwarzającym jakąś postać w przedstawieniu lub filmie

odmiana: (1) gr|ać, koniugacja I; aspekt dokonany zagr|ać, koniugacja I
przykłady:

(1.1) Zagramy w remika?
(1.2) Ten fortepian gra fałszywie, trzeba go nastroić.
(1.3) Zasnąłem przed telewizorem i grał całą noc.
(1.4) Czerwona bluzka i zielona spódnica nie grają ze sobą.
(2.1) Pianista gra wesołą piosenkę na fortepianie.
(2.2) Tę popularną sztukę teatr grał ponad 200 (dwieście) razy!
(2.3) Słyszałeś, że Zenek został aktorem i grał (rolę) górnika w nowym filmie?

składnia: (1.1) grać w +B. ; (2.1) grać +B. /nie ~ +D.  na +Ms. ; (2.2-3) grać +B. , nie grać +D
kolokacje: (1.1) grać w piłkę/szachy/karty/hokeja/...; (1.2) orkiestra/fortepian/kontrabas/... gra; (1.3) radio/telewizor gra; (2.1) grać melodię/Mozarta/... na fortepianie/kontrabasie/skrzypcach/...; (2.2) grać sztukę/film/... w teatrze/kinie/...; (2.3) grać rolę/postać nauczyciela/piosenkarki/... lub grać nauczyciela/piosenkarkę/...
synonimy: (1.1) rozgrywać, bawić się; (2.2) wystawiać, przedstawiać, wyswietlać, emitować
antonimy: (1.2) milczeć,
wyrazy pokrewne: (1) rzecz.  gra, czas.  grywać; (1.1) rzecz.  gracz; czas.  dogrywać/dograć, ogrywać/ograć, pogrywać/pograć, przegrywać/przegrać, rozgrywać/rozegrać, wygrywać/wygrać, zagrywać/zagrać; (1.2, 2.1) czas.  nagrywać/nagrać, wygrywać/wygrać; (1.4) czas.  współgrać
związki frazeologiczne: (1.1) grać o pietruszkę; (2.1) grać na nerwach; grać na zwłokę
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

Źródło: „http://pl.wiktionary.org/wiki/gra%C4%87”