grać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: grac

grać (język polski)[edytuj]

oni grają (1.1) w piłkę
oni grają (1.1) w karty
telewizor gra (1.3)
oni grają (2.3)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ɡraʨ̑], AS[grać]
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) brać udział w grzesportowej, towarzyskiej itp.
(1.2) o przedmiocie: wydawać dźwięki
(1.3) być włączonym
(1.4) pot.  pasować, odpowiadać

czasownik przechodni

(2.1) wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego
(2.2) wykonywać przedstawienie (w teatrze lub operze); wyświetlać film (w kinie)
(2.3) być aktorem odtwarzającym jakąś postać w przedstawieniu lub filmie
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
(2.1-3) koniugacja I
przykłady:
(1.1) Gramy w remika?
(1.2) Ten fortepian gra fałszywie, trzeba go nastroić.
(1.3) Zasnąłem przed telewizorem i grał całą noc.
(1.4) Czerwona bluzka i zielona spódnica nie grają ze sobą.
(2.1) Pianista gra wesołą piosenkę na fortepianie.
(2.2) popularną sztukę teatr grał ponad dwieście razy!
(2.3) Słyszałeś, że Zenek został aktorem i grał (rolę) górnika w nowym filmie?
składnia:
(1.1) grać w + B. 
(2.1) grać + B.  • nie grać + D.  (na + Ms. )
(2.2-3) grać + B. , nie grać + D. 
kolokacje:
(1.1) grać w piłkę / szachy / karty / hokeja / …
(1.2) orkiestra / fortepian / kontrabas / … gra
(1.3) radio / telewizor gra
(2.1) grać melodię / Mozarta / … na fortepianie / kontrabasie / skrzypcach / …
(2.2) grać sztukę / film / … • grać w teatrze / kinie / …
(2.3) grać rolę / postać nauczyciela / piosenkarki/ … lub grać nauczyciela / piosenkarkę / …
synonimy:
(1.1) rozgrywać, bawić się
(2.1) daw.  gędzić
(2.2) wystawiać, przedstawiać, wyświetlać, emitować
(2.3) udawać
antonimy:
(1.2) milczeć
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  gra f , gierka f , gracz m , graczka f , grywalność f , nagranie n , dogrywka f , przygrywka f , przygryweczka f , zagrywka f , wygrana f , przegrana f , rozgrywka f 
czas.  grywać, dogrywać / dograć, ogrywać / ograć, pogrywać / pograć, podgrywać / podegrać, przegrywać / przegrać, rozgrywać / rozegrać, wygrywać / wygrać, zagrywać / zagrać, nagrywać / nagrać, wygrywać / wygrać, współgrać, ugrywać / ugrać
przym.  grywalny, ograny
związki frazeologiczne:
grać o pietruszkęgrać na nerwachgrać na zwłokęniech ci pieniądze odda ten, co cię grać nauczyłkto sobie każe grać, musi zapłacićumie grać, tylko palcami przebierać nie umiew to mi grajw to mi, Maćku, grajgrać pierwsze skrzypcerobi tak, jak ślepy w karty graślepy w karty nie gralepiej z mądrym kozy paść, niż z głupim w karty graćgrać na nosiegrać komuś na gębiewszystko gra i buczygrać w otwarte kartynie graj bawole, czego nie ma na stolenie graj matole, czego nie ma na stolejak się nie ma co się mówi, to się leży z kim się grakto gra karo przegra zaro (sic!) 
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: