powiedzieć

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] powiedzieć (język polski)

wymowa: IPA: [pɔˈvʲeʥeʨ] wymowa ^?/i
znaczenia:
czasownik dokonany

(1.1) wyrazić coś słowami, oznajmić

(1.2) wyrazić w jakikolwiek sposób komunikatywny

odmiana: (1) ja powiedziałem/powiedziałam, ty powiedziałeś/powiedziałaś, on powiedział, ona powiedziała, ono powiedziało, my powiedzieliśmy/powiedziałyśmy, wy powiedzieliście/powiedziałyście, oni powiedzieli, one powiedziały przykłady:

(1.1) Powiedziałem Ci, że to nie ma sensu.

(1.2) Co chcesz przez to powiedzieć?

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) oświadczyć, orzec, oznajmić, rzec, stwierdzić, skonstatować, wyrazić przekonanie, przedstawić, sformułować
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: powiedziałeś A, powiedz B
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) say, tell (tylko z dopełnieniem)
• białoruski: (1.1) сказаць
• bułgarski: (1.1) кажа
• chorwacki: (1.1) reći, kazati
• dolnołużycki: (1.1) powěźeś
• duński: (1) sige
• esperanto: (1.1,2) diri
• hawajski: (1.1) ʻōlelo, ʻī, mea, haʻi, pēlā, puka
• niemiecki: (1.1) sagen, sprechen, reden
• norweski (bokmål): (1.1) si
• rosyjski: (1.1-2) сказать
• włoski: (1.1) dire