świeży

świeży (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈɕfʲjɛʒɨ], AS: [śfʹi ̯ežy], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • utr. dźw. utrata dźwięczności • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

przymiotnik, rodzaj męski

(1.1) niedawno stworzony/wymyślony/wyprodukowany

(1.2) nieprzestarzały

(1.3) niezepsuty

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy	mrz rodzaj męskorzeczowy	f rodzaj żeński	n rodzaj nijaki	m.-os. rodzaj męskoosobowy	nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy
mianownik	świeży		świeża	świeże	świeży	świeże
dopełniacz	świeżego		świeżej	świeżego	świeżych
celownik	świeżemu		świeżej	świeżemu	świeżym
biernik	świeżego	świeży	świeżą	świeże	świeżych	świeże
narzędnik	świeżym		świeżą	świeżym	świeżymi
miejscownik	świeżym		świeżej	świeżym	świeżych
wołacz	świeży		świeża	świeże	świeży	świeże
stopień wyższy świeższy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy mrz rodzaj męskorzeczowy f rodzaj żeński n rodzaj nijaki m.-os. rodzaj męskoosobowy nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy mianownik świeższy świeższa świeższe świeżsi świeższe dopełniacz świeższego świeższej świeższego świeższych celownik świeższemu świeższej świeższemu świeższym biernik świeższego świeższy świeższą świeższe świeższych świeższe narzędnik świeższym świeższą świeższym świeższymi miejscownik świeższym świeższej świeższym świeższych wołacz świeższy świeższa świeższe świeżsi świeższe
stopień najwyższy najświeższy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy mrz rodzaj męskorzeczowy f rodzaj żeński n rodzaj nijaki m.-os. rodzaj męskoosobowy nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy mianownik najświeższy najświeższa najświeższe najświeżsi najświeższe dopełniacz najświeższego najświeższej najświeższego najświeższych celownik najświeższemu najświeższej najświeższemu najświeższym biernik najświeższego najświeższy najświeższą najświeższe najświeższych najświeższe narzędnik najświeższym najświeższą najświeższym najświeższymi miejscownik najświeższym najświeższej najświeższym najświeższych wołacz najświeższy najświeższa najświeższe najświeżsi najświeższe

przykłady:

(1.3) Idź do sklepu, kup ryby. Tylko zapytaj czy są świeże.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik odświeżać

rzecz. rzeczownik świeżak m rodzaj męski, świeżość

przysł. przysłówek świeżo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fresh
• arabski: (1.1-3) طازج، غض، فطير، طري، منعش، رشراش، ريان
• bułgarski: (1.1) пресен
• chorwacki: (1.1-3) svjež
• czeski: (1.1) čerstvý
• dolnołużycki: (1.1-3) fryšny
• duński: (1.1-3) frisk
• esperanto: (1.1-3) freŝa
• estoński: (1.1) värske
• górnołużycki: (1.1) čerstwy
• hawajski: (1.1) hou
• hiszpański: (1.1-3) fresco
• litewski: (1.1) šviežias
• łotewski: (1.1) svaigs
• niemiecki: (1.1-3) frisch
• nowogrecki: (1.1-3) φρέσκος, νωπός
• rosyjski: (1.1-3) свежий
• szwedzki: (1.1-3) färsk
• węgierski: (1.1) friss
• wilamowski: fryś

źródła: