nowy
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] nowy (język polski)
wymowa: IPA: [ˈnɔvɨ] wymowa
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) istniejący od niedawna
- (1.2) taki, który pojawił się na miejscu poprzedniego
- (1.3) kolejny
przymiotnik w funkcji rzeczownika
odmiana: (1.1-3) now|y, ~a, ~e, ~i, ~e; st. wyższy nowszy; st. najwyższy najnowszy przykłady:
- (1.1) Dość nowym słowem w polszczyźnie jest „marketing”.
- (1.2) Nasza nowa nauczycielka fizyki zawsze spóźnia się na lekcje.
- (1.3) Do nowego wydania naszej gazety dołączamy płytkę CD.
- (2.1) Uczniowie niemile potraktowali nowego wlewając mu atrament do tornistra.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) świeży
antonimy: (1) stary
wyrazy pokrewne: rzecz. nowość, nowina; czas. odnawiać; przym. nowoczesny, nowożytny
związki frazeologiczne: Nowa Fala, Nowy Rok, Nowy Testament
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) nuut
- angielski: (1.1) new
- arabski: (1.1) جديد (gadīd)
- baskijski: (1.1) berri
- białoruski: (1.1) новы
- bretoński: (1.1) nevez
- bułgarski: (1.1) нов
- chorwacki: (1.1) nov
- dolnołużycki: (1.1, 1.2) nowy
- duński: (1,2) ny
- esperanto: (1.1) nova
- fiński: (1.1) uusi
- francuski: (1.1) nouveau
- fryzyjski: (1.1) nij
- górnołużycki: (1.1) nowy
- gruziński: (1.1) ახალი (akhali)
- guarani: (1.1) pyahu
- hawajski: (1.1) hou
- hiszpański: (1.1) nuevo
- holenderski: (1.1) nieuw
- ido: (1.1) nova
- indonezyjski: (1.1) baru
- interlingua: (1.1) nove
- japoński: (1.1) 新しい (あたらしい)
- jidysz: (1.1) נײַ (naj)
- kataloński: (1.1) nou
- łaciński: (1.1) novus
- mandżurski: (1.1) ice
- niemiecki: (1.1) neu
- portugalski: (1.1) novo
- rosyjski: (1.1) новый
- rumuński: (1.1) nou
- szwedzki: (1.1-2) ny
- tajski: (1.1) ใหม่
- ukraiński: (1.1) новий
- węgierski: (1.1) új
- włoski: (1.1) nuovo
[edytuj] nowy (język dolnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) nowy
odmiana: (1.1) st. wyższy nowšy; st. najwyższy nejnowšy przykłady:
- (1.1) redakcija dolnoserbskego tyźenika Nowy Casnik → redakcja dolnołużyckiego tygodnika Nowy Casnik.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. nowosć
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] nowy (język górnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) nowy
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: