jabłko
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: jablko
[edytuj] jabłko (język polski)
dwa jabłka (1.1)
wymowa: IPA: /japw̥kɔ/; AS: /i̯apu̯̦ko/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) owoc jabłoni; zob. też jabłko (owoc) w Wikipedii
- (1.2) złota kula z krzyżem, symbol władzy królewskiej; zob. też jabłko królewskie w Wikipedii
- (1.3) anat. rzepka w kolanie
odmiana: (1) lp jabł|ko, ~ka, ~ku, ~ko, ~kiem, ~ku, ~ko; lm ~ka, ~ek, ~kom, ~ka, ~kami, ~kach, ~ka
przykłady:
- (1.1) Nieprawdą jest, że jedno jabłko wieczorem zastąpi umycie zębów.
- (1.2) Króla pochowano w koronie i z jabłkiem w dłoni.
składnia:
kolokacje: (1.1) obierać/zjeść ~, niedojrzałe/czerwone/zgniłe/obite/smaczne/kwaśne ~, ciasto/naleśnik/ryż z jabłkami
synonimy:
antonimy:
związki frazeologiczne: (1.1) jabłko Adama, jabłko niezgody, zbić na kwaśne jabłko, niedaleko pada jabłko od jabłoni
wyrazy pokrewne: (1.1) zdrobn. jabłuszko; przym. jabłkowy, jabłeczny; rzecz. jabłoń; jabłecznik, jabol
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) appel
- angielski: (1.1) apple; (1.2) orb; (1.3) kneecap
- bułgarski: (1.1) ябълка f
- chorwacki: (1.1) jabuka f
- czeski: (1.1) jablko
- dolnołużycki: (1.1) jabłuko n
- duński: (1.1) æble n; (1.2) rigsæble n
- esperanto: (1.1) pomo
- estoński: (1.1) õuna
- fiński: (1.1) omena
- francuski: (1.1) pomme f
- górnołużycki: (1.1) jabłuko n
- grecki: (1.1) μήλο n
- hebrajski: (1.1) תפוח m (tapuach)
- hindi: (1.1) सेब m
- hiszpański: (1.1) manzana f
- holenderski: (1.1) appel m
- interlingua: (1.1) malo
- islandzki: (1.1) epli n
- japoński: (1.1) りんご (ringo) 林檎
- jidysz: (1.1) עפּל m (epl)
- koreański: (1.1) 사과
- łacina: (1.1) malum, -i n
- niemiecki: (1.1) Apfel m
- norweski (bokmål): (1.1) eple n
- norweski (nynorsk): (1.1) eple n
- osetyjski: (1.1) фæткъуы
- portugalski: (1.1) maçã f
- rosyjski: (1.1) яблоко n
- szwedzki: (1.1) äpple n
- ukraiński: (1.1) яблуко n
- włoski: (1.1) mela f
- węgierski: (1.1) alma

