jabłko
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
jabłko (język polski) [edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˈjap.w̥kɔ] lub [ˈjap.kɔ], AS: [i ̯a.pu̯̦ko] lub [i ̯a.pko], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. wymowa
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) owoc jabłoni
- (1.2) złota kula z krzyżem, symbol władzy królewskiej; zob. też jabłko królewskie w Wikipedii
- (1.3) pot. rzepka w kolanie
- (1.4) pot. wystająca grdyka u mężczyzn, jabłko Adama
- (1.5) zob.: jabłka → plamy w maści konia
- (1.6) owoc granatowca
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jabłko jabłka dopełniacz jabłka jabłek celownik jabłku jabłkom biernik jabłko jabłka narzędnik jabłkiem jabłkami miejscownik jabłku jabłkach wołacz jabłko jabłka
- przykłady:
- (1.1) Nieprawdą jest, że jedno jabłko wieczorem zastąpi umycie zębów.
- (1.2) Króla pochowano w koronie i z jabłkiem w dłoni.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kupić / zerwać / obierać / zjeść jabłko • niedojrzałe / dojrzałe / czerwone / zielone / rumiane / zgniłe / obite / smaczne / kwaśne jabłko • ciasto / naleśnik / ryż z jabłkami • poczęstować jabłkiem • kompot / wino / deser / sok / przecier z jabłek • kilogram jabłek • kosz pełen jabłek
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- zdrobn. jabłuszko n
- rzecz. jabłonka f, jabłoń f, jabłecznik m, jabol m
- przym. jabłkowy, jabłeczny, jabłoniowy, jabłkowity
- związki frazeologiczne:
- (1.1) amator kwaśnych jabłek • jabłko Adama • jabłko niezgody • zbić na kwaśne jabłko • niedaleko pada jabłko od jabłoni • złote jabłko • świńskie jabłka • rajskie jabłka • święta Jadwiga ostatnie jabłka dźwiga
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owoce
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) appel
- albański: (1.1) mollë f
- amharski: (1.1) ፖም (pom); (1.4) ማንቁርት (manqurt)
- angielski: (1.1) apple; (1.2) orb; (1.3) kneecap
- arabski: (1.1) تفاحة f, marok. arab. تفاح
- asamski: (1.1) আপেল (āpel)
- baskijski: (1.1) sagar
- bengalski: (1.1) সেব (seb); আপেল (āpel)
- białoruski: (1.1) яблык m
- bułgarski: (1.1) ябълка f
- chorwacki: (1.1) jabuka f
- czeski: (1.1) jablko
- dolnołużycki: (1.1) jabłuko n
- duński: (1.1) æble n; (1.2) rigsæble n
- esperanto: (1.1) pomo
- estoński: (1.1) õun
- fiński: (1.1) omena
- francuski: (1.1) pomme f
- górnołużycki: (1.1) jabłuko n
- gudźarati: (1.1) સફરજન (sapʰarjan)
- hawajski: (1.1) ʻāpala, poma
- hebrajski: (1.1) תפוח m (tapuach)
- hindi: (1.1) सेब m (seb)
- hiszpański: (1.1) manzana f
- holenderski: (1.1) appel m
- ido: (1.1) pomo
- interlingua: (1.1) malo
- islandzki: (1.1) epli n
- japoński: (1.1) りんご (ringo) 林檎
- jidysz: (1.1) עפּל m (epl)
- kaszubski: (1.1) jabko
- konkani: (1.1) सेबु (sebu)
- koreański: (1.1) 사과
- litewski: (1.1) obuolys m
- łaciński: (1.1) malum, -i n
- łatgalski: (1.1) uobeļs
- łotewski: (1.1) ābols m
- macedoński: (1.1) јаболка
- malediwski: (1.1) އާފަލު (āfalu)
- marathi: (1.1) सफरचंद (sapʰarcaṃd)
- nepalski: (1.1) स्याउ (syāu)
- niemiecki: (1.1) Apfel m
- norweski (bokmål): (1.1) eple n
- norweski (nynorsk): (1.1) eple n
- nowogrecki: (1.1) μήλο n
- ormiański: (1.1) խնձոր
- osetyjski: (1.1) фӕткъуы
- pendżabski: (1.1) ਸਿਓ (sio); ਸੇਬ (seb)
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) maçã f
- pruski: (1.1) ābli f
- romansz: (1.1) mail m; dial. meil m, mel m, pom m
- rosyjski: (1.1) яблоко n
- sanskryt: (1.1) सेव m (sevaḥ)
- serbski: (1.1) јабука
- sindhi: (1.1) صوف (ṣūfu)
- slovio: (1.1) jablok, йаблок
- słowacki: (1.1) jablko n
- słoweński: (1.1) jabolko
- starogrecki: (1.1) μῆλον
- syngaleski: (1.1) ඇපල් (æpal)
- szwedzki: (1.1) äpple n
- śląski: (1.1) jabko
- tybetański: (1.1) ཀུ་ཤུ
- ukraiński: (1.1) яблуко n
- urdu: (1.1) سیب (sēb)
- volapük: (1.1) pod
- węgierski: (1.1) alma
- wietnamski: (1.1) quả táo
- wilamowski: (1.1) epuł
- włoski: (1.1) mela f; (1.2) globo m; (1.3) rotula f, rotella f; (1.4) pomo d'Adamo m; (1.5) pomellatura f; (1.6) melagrana f
- źródła:
