chleb
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] chleb (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) pieczywo z mąki, wody i drożdży; zob. też chleb w Wikipedii
- (1.2) przen. sposób zarabiania na życie, zawód, źródło utrzymania
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik chleb chleby dopełniacz chleba chlebów celownik chlebowi chlebom biernik chleb chleby narzędnik chlebem chlebami miejscownik chlebie chlebach wołacz chlebie chleby
- przykłady:
- (1.1) To oburzające, żeby w piekarni nie było świeżego chleba!
- (1.2) Sklepikarze skarżą się na supermarkety, że im chleb odbierają.
- kolokacje:
- (1.1) bochenek / kromka chleba • świeży / czerstwy chleb • suchy chleb • chleb z masłem • biały / czarny chleb • przaśny chleb • chleb na zakwasie • chleb razowy / pytlowy / sitkowy / pełnoziarnisty
- synonimy:
- (1.1) pieczywo
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- chleb powszedni • chlebem i solą • łatwy chleb • na łaskawym chlebie • kawałek chleba nie spadnie z nieba • lepiej mi kawałek chleba smakuje, kiedy go z kim dzielę • o chlebie i wodzie
- zobacz też: przysłowia o chlebie
- uwagi:
- tłumaczenia:
- abchaski: (1.1) ача
- angielski: (1.1) bread
- arabski: (1.1) خبز
- baskijski: (1.1) ogi
- białoruski: (1.1) хлеб m
- bretoński: (1.1) bara m -où
- bułgarski: (1.1) хляб m
- chorwacki: (1.1) kruh m
- czeski: (1.1) chléb m
- dolnołużycki: (1.1) klěb m
- duński: (1.1) brød n
- esperanto: (1.1) pano
- estoński: (1.1) leib
- fiński: (1.1) leipä
- francuski: (1.1) pain m
- fryzyjski: (1.1) bôle, brea
- górnołużycki: (1.1) chlěb
- hawajski: (1.1) palaoa
- hebrajski: (1.1) לחם m (lechem)
- hindi: (1.1) राेटी f, ब्रेड m
- hiszpański: (1.1) pan m
- holenderski: (1.1) brood n
- ido: (1.1) pano
- indonezyjski: (1.1) roti, roti tawar
- interlingua: (1.1) pan
- islandzki: (1.1) brauð n
- japoński: (1.1) パン (pan)
- jidysz: (1.1) ברויט n (brojt)
- kaszubski: (1.1) chléb
- koreański: (1.1) 빵
- litewski: (1.1) duona f
- łaciński: (1.1) panis m, pane m
- łotewski: (1.1) maize
- malajski: (1.1) roti
- niemiecki: (1.1) Brot n
- norweski (bokmål): (1.1) brød n
- norweski (nynorsk): (1.1) brød n
- nowogrecki: (1.1) ψωμί n
- ormiański: (1.1) հաց
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) pão m
- rosyjski: (1.1) хлеб m
- rumuński: (1.1) pâine f
- russenorsk: (1.1) klaba
- słowacki: (1.1) chlieb m
- suahili: (1.1) mkate
- szwedzki: (1.1) bröd
- tetum: (1.1) paun
- tok pisin: (1.1) bret
- turecki: (1.1) ekmek
- ukraiński: (1.1) хліб m
- węgierski: (1.1) kenyér
- wietnamski: (1.1) bánh mì
- wilamowski: (1.1) brut n
- źródła:
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 45, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. ISBN 978-83-01-15588-9.
