założyć
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: założyć się
[edytuj] założyć (język polski)
wymowa: IPA: [zaˈwɔʒɨʨ]
znaczenia:
czasownik, forma dokonana od zakładać
- (1.1) włożyć ubranie/okulary
- (1.2) położyć coś na czymś
- (1.3) twierdzić że coś się stanie; prorokować, dywagować o przyszłości
- (1.4) uznawać że coś jest czymś innym; przyjmować coś za coś
- (1.5) zapłacić za kogoś i oczekiwać od niego zwrotu pieniędzy
- (1.6) stworzyć szkołę, klub, partię polityczną; ufundować; zapoczątkować działalność
odmiana: przykłady:
- (1.1) Stasiu, załóż czapkę, jest zimno.
- (1.3) Zakładam że jutro na kolokwium studenci pojawią się w większym gronie.
- (1.4) Załóżmy to jest mój dom - powiedział Stefan wskazując na pudełko zapałek - musisz przejść tędy - okrążył pudełko palcem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. zakładać; rzecz. założenie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) put on; (1.4) assume
- duński: (1.1) tage på
- hiszpański: (1.1) ponerse; (1.2) poner; (1.3) suponer; (1.4) admitir; (1.5) pagar por alguien, fiar; (1.6) fundar, crear, instituir
- rosyjski: (1.1) одеть, надеть; (1.2) заложить, положить, подложить, вложить; (1.3-4) принять, предположить; (1.5) заплатить (за)
