urlop

urlop (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈurlɔp], AS: [urlop]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dni wolne od pracy przysługujące pracownikowi; zob. zobacz też urlop w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	urlop	urlopy
dopełniacz	urlopu	urlopów
celownik	urlopowi	urlopom
biernik	urlop	urlopy
narzędnik	urlopem	urlopami
miejscownik	urlopie	urlopach
wołacz	urlopie	urlopy

przykłady:

(1.1) W przyszłym tygodniu biorę urlop i jadę na Wyspy Kanaryjskie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) brać / iść na urlop • wracać z urlopu • urlop płatny / bezpłatny • urlop wypoczynkowy / macierzyński / wychowawczy / okolicznościowy / dziekański / zdrowotny

synonimy:

(1.1) wolne; reg. śl. regionalizm śląski orlab

antonimy:

(1.1) praca

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik urlopowicz m rodzaj męski, urlopowiczka f rodzaj żeński

zdrobn. zdrobniale urlopik m rodzaj męski

czas. czasownik urlopować

przym. przymiotnik urlopowy, przedurlopowy, pourlopowy

przysł. przysłówek urlopowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. niemiecki Urlaub

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) leave, leave of absence, vacation
• arabski: (1.1) إجازة f rodzaj żeński, مأذونية f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) dovolená
• dolnołużycki: (1.1) dowol m rodzaj męski
• francuski: (1.1) congé m rodzaj męski, vacances f rodzaj żeński lm liczba mnoga
• hiszpański: (1.1) vacaciones
• interlingua: (1.1) congedo, commeato
• islandzki: (1.1) leyfi n rodzaj nijaki, orlof n rodzaj nijaki, frí n rodzaj nijaki
• niemiecki: (1.1) Urlaub m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) ferie m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) отпуск m rodzaj męski
• włoski: (1.1) ferie f rodzaj żeński, vacanza f rodzaj żeński, congedo m rodzaj męski

źródła: