wiatr
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] wiatr (język polski)
wymowa: IPA: [vʲiatr] wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
odmiana: (1.1) lp wiatr, ~u, ~owi, ~, ~em, wietrze przykłady:
składnia:
kolokacje: (1.1) silny/słaby/ciepły/chłodny/przyjemny/porywisty/umiarkowany/... wiatr; wiatr wieje/dmucha/dmie/zrywa się/pot. urywa głowę; wiatr północny = wiejący z północy; z wiatrem = w kierunku, w którym wieje wiatr
synonimy: (1.1) bryza, zefir, wichura, huragan, sztorm, szkwał, pasat, halny, tornado, monsun, cyklon, tajfun; przeciąg
antonimy: (1.1) cisza
wyrazy pokrewne: (1.1) zdrobn. wietrzyk, wiaterek; zgrub. wietrzysko; czas. wiać; przym. wiatrowy, wietrzny, bezwietrzny; nawietrzny, zawietrzny; rzecz. wiatrak; wiatrochron; wiatromierz
związki frazeologiczne: (1.1) róża wiatrów; rozpędzić na cztery wiatry; wiatr słoneczny; rzucać słowa na wiatr; szukać wiatru w polu, tam gdzie wiatr zawraca, biednemu zawsze wiatr w oczy, wiatrem podszyty
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) wind
- arabski: (1.1) رّيح
- białoruski: (1.1) вецер m
- bretoński: (1.1) avel m
- chorwacki: (1.1) vjetar m
- czeski: (1.1) vítr m
- dolnołużycki: (1.1) wětš
- duński: (1.1) vind w
- esperanto: (1.1) vento
- estoński: (1.1) tuul
- fiński: (1.1) tuuli
- francuski: (1.1) vent m
- górnołużycki: (1.1) wětr m
- grecki: (1.1) αέρας m
- gruziński: (1.1) ქარი (kari)
- hebrajski: (1.1) רוח f (ruach)
- hiszpański: (1.1) viento m
- holenderski: (1.1) wind m
- indonezyjski: (1.1) angin
- inuktitut: (1.1) ᐊᓄᕆ (anuri)
- islandzki: (1.1) vindur m
- japoński: (1.1) 風 (かぜ, kaze), 気流 (きりゅう, kiryū)
- jidysz: (1.1) ווינט m (wint)
- kataloński: (1.1) vent m
- koreański: (1.1) 바람 (balam)
- łaciński: (1.1) ventus m
- niemiecki: (1.1) Wind m
- norweski (bokmål): (1.1) vind
- połabski: (1.1) v́otĕr
- portugalski: (1.1) vento m
- rosyjski: (1.1) ветер m
- słowacki: (1.1) vietor m
- słoweński: (1.1) veter m
- suahili: (1.1) upepo
- szwedzki: (1.1) vind w
- turecki: (1.1) rüzgâr
- ukraiński: (1.1) вітер m
- węgierski: (1.1) szél
- włoski: (1.1) vento m