pomarańcza
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] pomarańcza (język polski)
- wymowa:
- wymowa, IPA: [ˌpɔ̃maˈrãj̃n͇ʧ̑a], AS: [põmarãĩ ̯ṇča], zjawiska fonetyczne: nazal.• rozs. artyk.• akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) cytrusowy owoc o pomarańczowej skórce; zob. też pomarańcza w Wikipedii
- (1.2) drzewo, którego owocem jest pomarańcza (1.1)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pomarańcza pomarańcze dopełniacz pomarańczy pomarańczy/pomarańcz celownik pomarańczy pomarańczom biernik pomarańczę pomarańcze narzędnik pomarańczą pomarańczami miejscownik pomarańczy pomarańczach wołacz pomarańczo pomarańcze
- przykłady:
- (1.1) Kupiłem na rynku dwie pomarańcze.
- (1.2) W Grecji pomarańcze owocują zwykle w grudniu.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) zrywać / jeść / obierać / wyciskać / kroić / dzielić pomarańczę • sok / napój / dżem z pomarańczy • cząstka / miąższ / skórka pomarańczy
- (1.2) hodować / pielęgnować / obrywać pomarańczę • plantacja / drzewo / drzewko / gaj pomarańczy • kwitnąca / owocująca pomarańcza
- synonimy:
- (1.1-2) przest. apelcyna, apelzyna; gw. podmurajec, podmuraniec, pomaraniec, pomeraniec
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pomarańcz m, pomarańczarka f, pomarańczarnia f, pomarańczówka f
- czas. pomarańczowić
- przym. pomarańczowy, pomarańczowawy
- przysł. pomarańczowo
- związki frazeologiczne:
- mechaniczna pomarańcza
- uwagi:
- niepoprawna forma mianownika liczby pojedynczej (1.1): ten pomarańcz, zobacz też: Indeks:Polski - Owoce
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) orange
- arabski: (1.1) برتقال
- chorwacki: (1.1) naranča f
- czeski: (1.1) pomeranč
- duński: (1.1) appelsin w
- esperanto: (1.1) oranĝo
- francuski: (1.1) orange f; (1.2) oranger m
- hebrajski: (1.1) תפוז m (tapuz)
- hiszpański: (1.1) naranja f; (1.2) naranjo m
- holenderski: (1.1) sinaasappel, belg. hol. appelsien
- islandzki: (1.1) appelsína f
- jidysz: (1.1) מאַראַנץ m
- kaszubski: (1.1) apfelzyna f
- litewski: (1.1) apelsinas m
- macedoński: (1.1) портокал
- niemiecki: (1.1) Orange f, Apfelsine f
- norweski (bokmål): (1.1) appelsin m
- nowogrecki: (1.1) πορτοκάλι n (1.2) πορτοκαλιά f
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) laranja f
- pruski: (1.1) appelzini f
- rosyjski: (1.1) апельсин
- suahili: (1.1) chungwa
- szwedzki: (1.1) apelsin w; (1.2) apelsinträd n
- węgierski: (1.1-2) narancs
- włoski: (1.1) arancia f; (1.2) arancio m
- źródła:
