uczeń
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
uczeń (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) ten, kto się uczy, pobiera naukę
- (1.2) najniższy stopień kwalifikacji zawodowych
- (1.3) zwolennik, kontynuator czyjejś teorii, nauki lub twórczości
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik uczeń uczniowie dopełniacz ucznia uczniów celownik uczniowi uczniom biernik ucznia uczniów narzędnik uczniem uczniami miejscownik uczniu uczniach wołacz uczniu uczniowie
- przykłady:
- (1.1) Pierwszego września, co roku uczniowie zaczynają naukę.
- (1.2) W piekarni „Pączek” pracuje dwóch uczniów: Marcin i Adrian.
- (1.3) Piotr apostoł był uczniem Chrystusa.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) dobry / wzorowy / zdolny uczeń • dwójkowy / trójkowy / czwórkowy / piątkowy / szóstkowy uczeń
- synonimy:
- (1.1) student, słuchacz, uczniak, adept, elew
- (1.2) praktykant, terminator, adept, początkujący, debiutant, stażysta, czeladnik, pomocnik, asystent, aplikant
- antonimy:
- (1.1) nauczyciel, wykładowca
- (1.2) mistrz, luminarz
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nauka f, nauczanie n, nauczyciel m.-os., nauczycielka f, uczniak m.-os., nauczka f
- czas. uczyć, nauczyć, nauczać, wyuczyć
- przym. uczniowski, uczony, wyuczony, naukowy
- przysł. uczenie, naukowo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) schoolboy, pupil, student, apprentice
- arabski: (1.1) طالب, تلميذ
- chorwacki: (1.1) učenik m
- dolnołużycki: (1.1) wuknik m
- duński: (1.1) elev w
- esperanto: (1.1) lernanto
- estoński: (1.1) koolipoiss, õpilane
- francuski: (1.1) élève m, écolier m, adepte m, disciple m
- hebrajski: (1.1) תלמיד m (talmid)
- hiszpański: (1.1) alumno m, estudiante m; (1.2) aprendiz m; (1.3) discípulo m
- holenderski:(1,1) leerling, scholier, student
- interlingua: (1.1) alumno, apprentisse
- islandzki: (1.1) nemandi m, nemi m, námsmaður m
- japoński: (1.1) がくせい (gakusei) 学生
- jidysz: (1.1) תּלמיד m (talmed)
- kabylski: (1.1) abalmud
- koreański: (1.1-2) 학생
- litewski: (1.1) mokinys m
- łotewski: (1.1) skolnieks
- niemiecki: (1.1) Schüler m
- norweski (bokmål): (1.1) elev m
- nowogrecki: (1.1) μαθητής m
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1) ученик m
- sanskryt: (1.1) शिष्य
- slovio: (1.1) ucxnik (учник)
- suahili: (1.1) mwanafunzi
- szwedzki: (1.1) elev w (1.2) lärling w
- wilamowski: (1.1) siülbüw m
- włoski: (1.1) alunno
- źródła:
