jasny

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: jasný

[edytuj] jasny (język polski)

wymowa: IPA: [ˈjasnɨ]
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) kolor mało intensywny

(1.2) pełen światła

(1.3) pot. potocznie zrozumiały

odmiana: (1.1-3) lp liczba pojedyncza ja|sny m rodzaj męski, ~sna f rodzaj żeński, ~sne n rodzaj nijaki; lm liczba mnoga ~śni mosob. rodzaj męskoosobowy, jas|ne nmosob. rodzaj niemęskoosobowy przykłady:

(1.1) Twoja bluzka ma jasny kolor.

(1.2) Pokój był bardzo jasny i przytulny.

składnia:
kolokacje: (1.1) piwo jasne
synonimy: (1.3) klarowny, ewidentny, bez wątpliwości, oczywisty
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik jaśniutki; przysł. przysłówek jasno; czas. czasownik jaśnieć
związki frazeologiczne: jasne jak słońce
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) light; (1.2) bright
• białoruski: (1.1) светлы
• dolnołużycki: (1.1) swětły
• francuski: (1.1-3) clair
• górnołużycki: (1.1) swětły, jasny
• hiszpański: (1.1-3) claro
• islandzki: (1.1) léttur; (1.2) bjartur
• japoński: (1.1) 薄い (うすい); (1.2) 明るい (あかるい)
• jidysz: (1.1,2) העל (hel)
• kaszubski: (1.1-2) jasny
• łaciński: (1.1-3) clarus
• niemiecki: (1.1-2) hell; (1.3) klar
• rosyjski: (1.1-2) светлый
• szwedzki: (1.3) klar
• ukraiński: (1.1-2) світлий
• włoski: (1.1-3) chiaro

[edytuj] jasny (język kaszubski)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) jasny

(1.2) pogodny, bezchmurny

odmiana: przykłady:

(1.1) Jasnô farwa. → Jasny kolor.

(1.2) Jasny wieczór. → Pogodny wieczór.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) widny
antonimy: (1.1) cemny
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Indeks:Kaszubski - Kolory