zapach

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] zapach (język polski)

wymowa: IPA: [ˈzapax]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) węchowe wrażenie zmysłowe

(1.2) substancja dająca określony, charakterystyczny zapach (1.1)

(1.3) olejek eteryczny dodawany do ciast

(1.4) fiz. fizyka jedna z liczb kwantowych przypisywanych kwarkom i leptonom; zob. zobacz też zapach w Wikipedii

odmiana: (1.1-4) lp liczba pojedyncza zapach|, ~u, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u; lm liczba mnoga zapach|y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) Od strony obory unosił się niemiły zapach krów.

(1.2) Nasza firma wprowadzi ten zapach na rynek jeszcze w tym roku.

(1.3) Nie wyszło mi to ciasto... Zapomniałam dodać zapachu.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) woń
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) smell, scent, fragrance, odour; (1.4) flavour
• duński: (1.1) lugt w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) odoro
• francuski: (1.1) odeur f rodzaj żeński; (1.2-3) arôme m rodzaj męski; (1.4) saveur f rodzaj żeński
• grecki: (1.1) οσμή f rodzaj żeński, μυρωδιά f rodzaj żeński; (1.2-3) άρωμα n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.1) olor m rodzaj męski; (1.1-3) aroma m rodzaj męski; (1.3) esencia f rodzaj żeński; (1.4) sabor m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Geruch m rodzaj męski, Duft m rodzaj męski; (1.2-3) Aroma n rodzaj nijaki; (1.3) Backaroma n rodzaj nijaki; (1.4) Flavour n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1-2) запах m rodzaj męski
• włoski: (1.1) odore m rodzaj męski; (1.4) sapore m rodzaj męski