strata

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

strata (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈstrata], AS[strata]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ubytek, utracenie czegoś; coś wartościowego, co się straciło, czego już się nie ma
(1.2) ekon.  sytuacja, gdy przychody w określonej jednostce czasu niższe od poniesionych kosztów, ujemny wynik finansowy
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) bolesna / niepowetowana strata • ponieść straty / zadać straty nieprzyjacielowi
(1.2) strata ze sprzedażyodliczenie / pokrycie straty
synonimy:
(1.1) szkoda, zguba
antonimy:
(1.1-2) zysk
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  stracenie n , straceniec m 
czas.  tracić ndk. , stracić dk. 
przym.  stratny, stracony
przysł.  stratnie
związki frazeologiczne:
spisać na straty / spisywać na straty
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

strata (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) lm  od stratum
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

strata (esperanto)[edytuj]

morfologia:
strata
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) uliczny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  strato
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

strata (interlingua)[edytuj]

strata (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ulica
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

strata (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) strata, stracenie, utracenie, ubytek
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) strata času → strata czasu
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

strata (język sycylijski)[edytuj]

strata (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ulica
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: