cieszyć
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
(Przekierowano z cieszyć się)
[edytuj] cieszyć (język polski)
wymowa:
znaczenia:
czasownik
czasownik zwrotny
- (2.1) ~ się → być radosnym, czerpać radość, zadowolenie z czegoś
- (2.2) ~ się → weselić się, śmiać się
- (2.3) ~ się → mieć coś co daje satysfakcję
odmiana: koniugacja VIb
przykłady:
- (1.1) Cieszy mnie twoja pracowitość i pilność.
- (2.1) Ania cieszy się z pięknego prezentu.
- (2.2) Z czego się cieszysz? Nie widzę w tym nic zabawnego.
- (2.3) Ciocia cieszy się dobrym zdrowiem.
składnia:
kolokacje: (2.3) ~ powodzeniem
synonimy: (1.1) radować; (2.1) radować się; (2.2) śmiać się
antonimy: (1.1) smucić, martwić; (2.1) martwić się, smucić się
wyrazy pokrewne: czas. pocieszać
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) rejoice, please, tickle, enjoy; (2.2) laugh; (2.3) enjoy
- dolnołużycki: (2.1) wjaseliś se
- esperanto: (1.1) ĝoj; (2.1) ĝu
- francuski: (1.1) réjouir, amuser; (2.2) rire
- hiszpański: (1.1) alegrar; (2.1) alegrarse
- interlingua: (1.1) allegrar; (2.1) jubilar, joiar
- islandzki: (2.1) hlakka
- łaciński: (2.1) gaudere, laetari
- norweski (bokmål): (1.1) glede
- slovio: (2.1) радовит, веселит
- suahili: (2.1) furahi
- włoski: (1.1) far piacere, rallegrare; (2.1) rallegrarsi, godere; (2.2) ridere; (2.3) godere

