rana

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 rana (język polski) 2 rana (język dolnołużycki) 3 rana (język górnołużycki) 4 rana (język hiszpański) 5 rana (interlingua) 6 rana (slovio) 7 rana (język włoski)

[edytuj] rana (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. medycyna uszkodzenie ciągłości skóry, a często również głębszych tkanek lub narządów na skutek urazu mechanicznego; zob. zobacz też rana w Wikipedii

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza ran|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm liczba mnoga ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) Na łydce mam dużą otwartą ranę, bo właśnie przewróciłem się jadąc rozpędzonym rowerem.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. czasownik ranić; przym. przymiotnik ranny
związki frazeologiczne: boże rany
etymologia:
uwagi: zagojona rana to → blizna tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wound
• białoruski: (1.1) рана f rodzaj żeński
• dolnołużycki: (1.1) rana f rodzaj żeński
• duński: (1.1) sår n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) vundo
• fiński: (1.1) haava
• górnołużycki: (1.1) rana f rodzaj żeński
• holenderski: (1.1) wonde f rodzaj żeński
• islandzki: (1.1) sár n rodzaj nijaki
• japoński: (1.1) 傷 (きず)
• jidysz: (1.1) וווּנד f rodzaj żeński (wund)
• niemiecki: (1.1) Wunde f rodzaj żeński, Verletzung f rodzaj żeński
• norweski (bokmål): (1.1) sår n rodzaj nijaki
• slovio: (1.1) rana (рана)
• szwedzki: (1.1) sår n rodzaj nijaki

[edytuj] rana (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rana

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. czasownik raniś
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] rana (język górnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rana

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. czasownik ranić
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] rana (język hiszpański)

wymowa: IPA: ['rra.na]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zoologia żaba

odmiana: lm liczba mnoga ranas przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: batracio
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik ranacuajo, ranal, renacuajo
związki frazeologiczne: cuando las ranas críen pelo → jak mi włosy na dłoni wyrosną
etymologia: łac. łacina rana
uwagi:

[edytuj] rana (interlingua)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) zool. zoologia żaba

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina rana
uwagi:

[edytuj] rana (slovio)

transliteracja: рана
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) rana

odmiana: (1.1) lm liczba mnoga ranas przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] rana (język włoski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zoologia żaba

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina rana
uwagi: