powietrze
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] powietrze (język polski)
- wymowa:
- wymowa, IPA: [pɔˈvʲjɛṭʃɛ], AS: [povʹi ̯eṭše], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) mieszanina gazów, z której składa się atmosfera Ziemi; zob. też powietrze w Wikipedii
- (1.2) przest. zob. morowe powietrze
- (1.3) w związkach z przyimkami miejsce ponad ziemią
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik powietrze dopełniacz powietrza celownik powietrzu biernik powietrze narzędnik powietrzem miejscownik powietrzu wołacz powietrze
- przykłady:
- (1.1) Powietrze składa się głównie z azotu.
- (1.2) Od powietrza, głodu, ognia i wojny zachowaj nas, Panie. (modlitwa)
- (1.3) Helikopter uniósł się w powietrze.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) czyste/zatrute/suche/wilgotne/rześkie/… powietrze; ciśnienie/filtr powietrza
- (1.3) lecieć w powietrzu, unosić się w powietrze, atak z powietrza
- synonimy:
- (1.1) atmosfera
- antonimy:
- (1.3) ziemia
- wyrazy pokrewne:
- przym. powietrzny
- czas. zapowietrzać, odpowietrzać
- związki frazeologiczne:
- (1.1) morowe powietrze • wylatywać w powietrze • traktować kogoś jak powietrze
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) lug
- angielski: (1.1) air; (1.3) air
- arabski: (1.1) هواء
- arumuński: (1.1) hãvae
- asturyjski: (1.1) aire
- białoruski: (1.1) (1.3) паветра n
- brithenig: (1.1) aer
- bułgarski: (1.1) въздух m
- chorwacki: (1.1) zrak m
- czeski: (1.1) vzduch m
- dolnołużycki: (1.1) pówětš
- duński: (1.1) luft w
- esperanto: (1.1) aero
- estoński: (1.1) õhk
- fiński: (1.1) ilma
- francuski: (1.1) air m
- friulski: (1.1) ajar
- galicyjski: (1.1) ar, aire
- górnołużycki: (1.1) powětr
- gruziński: (1.1) ჰაერი (haeri)
- haitański: (1.1) lè
- hebrajski: (1.1) אויר m (awir)
- hiszpański: (1.1) aire m
- interlingua: (1.1) aer, aere
- islandzki: (1.1) loft n
- japoński: (1.1) 空気 (くうき); (1.3) 空中 (くうちゅう)
- jidysz: (1.1,3) לופֿט f (luft)
- kaszubski: (1.1) lëft m
- kataloński: (1.1) aire
- korsykański: (1.1) aria
- ladino: (1.1) איירי (ayre)
- ladyński: (1.1) aria
- litewski: (1.1) oras m
- łaciński: (1.1) aer
- łotewski: (1.1) gaiss
- macedoński: (1.1) воздух m
- mołdawski: (1.1) аер
- niemiecki: (1.1) Luft f
- nowogrecki: (1.1) αέρας m
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) ar
- prowansalski: (1.1) aire
- romansz: (1.1) aria
- rosyjski: (1.1,3) воздух m
- rumuński: (1.1) aer
- sardyński: (1.1) aera
- serbski: (1.1) ваздух m
- slovio: (1.1) vozduh (воздух)
- słowacki: (1.1) vzduch m
- słoweński: (1.1) zrak m
- sycylijski: (1.1) aria
- szwedzki: (1.1) luft w
- śląski: (1.1) luft m, powjytře n
- ukraiński: (1.1) повітря n
- waloński: (1.1) air
- wenedyk: (1.1) jarz
- węgierski: (1.1) levegő
- wilamowski: (1.1) łöft f
- włoski: (1.1) aria f
- źródła:
