banan

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: banán

Spis treści 1 banan (język polski) 2 banan (język duński) 3 banan (esperanto) 4 banan (język norweski (bokmål)) 5 banan (slovio) 6 banan (język szwedzki)

[edytuj] banan (język polski)

wymowa: IPA: [ˈbanan] wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. botanika roślina z rodziny bananowatych; zob. zobacz też banan w Wikipedii

(1.2) owoc tej rośliny, podłużny, zazwyczaj żółty

(1.3 pot. potocznie bananowiec; młody człowiek prowadzący beztroski tryb życia

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza banan|, ~a, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga banan|y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y; (1.2) lp liczba pojedyncza banan|, ~a, ~owi, ~/~a, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga banan|y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y (1.3) lp liczba pojedyncza banan|, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga banan|y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) Mijaliśmy plantacje bananów.

(1.2) Na obiad zjedliśmy pieczone banany.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik bananowy
związki frazeologiczne:
etymologia: franc. francuski banane < hiszp. hiszpański, port. portugalski banana^[1]
uwagi: zobacz też: Indeks:Polski - Owoce tłumaczenia:

• angielski: (1.1) banana
• arapaho: (1.1) hiiniinsiinoo'; noohousoo'; niihooyoo'
• chorwacki: (1.1) banana f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) banán
• duński: (1.1) banan w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) banano
• fiński: (1.1) banaani
• francuski: (1.1) bananier m rodzaj męski; (1.2) banane f rodzaj żeński
• grecki: (1.1) μπανανιά f rodzaj żeński; (1.2) μπανάνα f rodzaj żeński
• hebrajski: (1.1) בננה f rodzaj żeński (banana)
• hiszpański: (1.1-2) plátano m rodzaj męski
• holenderski: (1.1-2) banaan f rodzaj żeński, surin. surinamski; język holenderski (niderlandzki) używany w Surinamie bacove f rodzaj żeński
• interlingua: (1.1) banana
• islandzki: (1.1-2) banani m rodzaj męski
• japoński: (1.1-2) バナナ
• jidysz: (1.1) באַנאַן m rodzaj męski (banan)
• niemiecki: (1.1) Banane f rodzaj żeński
• norweski (bokmål): (1.1) banan m rodzaj męski
• norweski (nynorsk): (1.1) banan m rodzaj męski
• ormiański: (1.1) ադամաթուզ m rodzaj męski
• portugalski: (1.1-2) banana m rodzaj męski
• rosyjski: (1.2) банан m rodzaj męski
• slovio: (1.1) banan (банан)
• szwedzki: (1.1) banan w rodzaj wspólny
• ukraiński: (1.1-2) банан m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) banán
• włoski: (1.1) banana f rodzaj żeński

źródła:

1. ↑ hasło banan w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[edytuj] banan (język duński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) banan

odmiana: (1.1) en banan, bananen, bananer, bananerne przykłady:

(1.1) En abe spiser bananer. → Małpa je banany.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: owoce w języku duńskim

[edytuj] banan (esperanto)

wymowa:
znaczenia:
morfem

(1.1) banan

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: rzecz. rzeczownik banano, bananujo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] banan (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. botanika banan

odmiana: (1.1) en banan, bananen, bananer, bananene przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] banan (slovio)

transliteracja: банан
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) banan

odmiana: (1.1) lm liczba mnoga bananis przykłady:

(1.1) Ne lubim bananis. → Nie lubię bananów.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] banan (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bot. botanika banan

odmiana: (1.1) en banan, bananen, bananer, bananerna przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: bananskal, bananrepublik
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: owoce w języku szwedzkim