zaczynać
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
(Przekierowano z zaczynać się)
[edytuj] zaczynać (język polski)
wymowa: IPA: [zaˈʧɨnaʨ]
znaczenia:
czasownik
- (1.1) przystępować do wykonywania jakiejś czynności
- (1.2) wykonywać jakąś czynność przed inną
- (1.3) wziąć część z nienapoczętej całości
- (1.4) pot. zaczepiać, rozdrażniać kogoś
- (1.5) wchodzić w pewien stan lub okres
czasownik zwrotny
odmiana: (1.1-5) zaczyn|ać, koniugacja I; dk. zacząć przykłady:
- (1.1) Robert zaczyna sprzątać mieszkanie.
- (1.3) Musiałem zacząć nową rolkę taśmy samoprzylepnej.
- (1.4) Znowu zaczynasz? – powiedziała do dziecka zdenerwowana matka.
- (2.1) Film zaczyna się o dwudziestej.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.3) napoczynać
antonimy: (1.1,1.5) kończyć
wyrazy pokrewne: czas. napoczynać, rozpoczynać
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) start
- bułgarski: (1.1) започвам
- dolnołużycki: (1.1) zachopinaś
- duński: (1.1) begynde
- esperanto: (1.1) komenci
- hebrajski: (1.1) להתחיל (lehatchil)
- hiszpański: (1.1) comenzar, empezar, iniciar; (1.3) empezar, encentar; (1.4) provocar, incitar; (1.5) iniciar, principiar
- ido: (1.1) komencar
- interlingua: (1.1) inciper
- islandzki: (1.1) byrja; (1.5) verða
- niemiecki: (1.1) anfangen, beginnen
- norweski (bokmål): (1.1) begynne
- rosyjski: (1.1-3,5) начинать; (1.5) стать
- slovio: (1.1) nacxit (начит)
- suahili: (1.1) anza
- szwedzki: (1.1) börja
- tetum: (1.1) hahú
- ukraiński: (1.1-3) починати
- włoski: (1.1) cominciare