Teil

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] Teil (język niemiecki)


wymowa: IPA: [tai̯l] lm  [ˈtaɪ̯lə]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kawałek, element, część całości

odmiana: (1) lp  ~, Teils/Teiles, ~, ~; lm  Teile, Teile, Teilen, Teile
przykłady:

(1.1) Die Torte wurde in zehn gleiche Teile geschnitten. → Tort został pokrojony na dziesięć równych kawałków.
(1.1) Er hat einen großen Teil seines Urlaubs im Gefängnis verbracht. → Spędził dużą część swojego urlopu w więzieniu.

składnia:
kolokacje: (1.1) in (gleiche/mehrere) ~e zerlegen → rozłożyć na (równe/wiele) części; ein integraler ~ → integralna część
synonimy: (1.1) Einzelteil, Element
antonimy: (1.1) Ganze
wyrazy pokrewne: czas.  teilnehmen; rzecz.  Nachteil, Teilchen, Urteil, Vorteil, Vorurteil
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

Źródło: „http://pl.wiktionary.org/wiki/Teil”