zgoda

zgoda (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzɡɔda], AS: [zgoda]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) stan pozbawiony konfliktów, pojednanie

(1.2) odpowiedź potwierdzająca, przyzwolenie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zgoda	zgody
dopełniacz	zgody	zgód
celownik	zgodzie	zgodom
biernik	zgodę	zgody
narzędnik	zgodą	zgodami
miejscownik	zgodzie	zgodach
wołacz	zgodo	zgody

przykłady:

(1.1) Chcę zgody.

(1.2) Zgoda, pójdziemy tam jutro.

składnia:

kolokacje:

(1.1) uzyskać zgodę • nie ma zgody • związek zgody • odmówić zgody

synonimy:

(1.1) porozumienie, harmonia, pojednanie

(1.2) OK, dobrze, tak

antonimy:

(1.1) niezgoda, konflikt

(1.2) niedobrze, nie

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik zgodność f rodzaj żeński

przym. przymiotnik zgodny

czas. czasownik zgadzać, zgodzić

przysł. przysłówek zgodnie

związki frazeologiczne:

wyciągać rękę do zgody

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) concord, reconciliation; (1.2) consent
• arabski: (1.1) صلح, وفاق, إتفاق m rodzaj męski, موافقة f rodzaj żeński (1.2) اذن
• francuski: (1.1) concorde, réconciliation, conciliation
• nowogrecki: (1.1) συμφονία f rodzaj żeński; (1.2) εντάξει, σύμφωνοι
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2)
• rosyjski: (1.2) согласие

źródła: