album

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: albúm, álbum, Album

Spis treści 1 album (język polski) 2 album (język angielski) 3 album (język czeski) 4 album (język francuski) 5 album (interlingua) 6 album (język łaciński) 7 album (język norweski (bokmål))

[edytuj] album (język polski)

wymowa: wymowa ^?/i lm liczba mnoga wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) zbiór reprodukcji, fotografii, pocztówek, znaczków itp.

(1.2) wydawnictwo o charakterze ilustracyjnym, z niewielką ilością tekstu objaśniającego

(1.3) wydawnictwo muzyczne zawierające nagrania muzyczne na płycie długogrającej longplay (LP) lub dysku kompaktowym (CD); zob. zobacz też album (wydawnictwo muzyczne) w Wikipedii

(1.4) w starożytnym Rzymie część muru pomalowana na biało przeznaczona do umieszczania ogłoszeń

(1.5) przest. przestarzałe księga obywateli miasta

(1.6) przest. przestarzałe pamiętnik, imiennik, sztambuch, gdzie na pamiątkę przyjazne osoby zapisują swoje imiona, wiersze lub kreślą rysunki

odmiana: (1.1-3) lp liczba pojedyncza album, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: niem. niemiecki Album z łac. łacina album (białość, biel; biała tablica, karta; rejestr imienny)^[1]
uwagi:; zob. zobacz też album w Wikipedii tłumaczenia:

• angielski: (1.1) album
• duński: (1.1,3) album n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) albumo
• francuski: (1.1) album m rodzaj męski
• grecki: (1.1) λεύκωμα n rodzaj nijaki, άλμπουμ n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.1) álbum m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) album m rodzaj męski
• japoński: (1.1) アルバム, 写真帳 (しゃしんちょう)
• niemiecki: (1.1) Album n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) альбом m rodzaj męski, (1.3) магнитальбом m rodzaj męski

źródła:

1. ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 25, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. ISBN 978-83-01-15588-9.

[edytuj] album (język angielski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) album

odmiana: lm liczba mnoga albums przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] album (język czeski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) album

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] album (język francuski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) album

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina album
uwagi:

[edytuj] album (interlingua)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) album

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Hasło zaimportowane automatycznie - wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

[edytuj] album (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) biała tablica

(1.2) to co jest białe

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina albus; źródłosłów dla niem. niemiecki Album^[1]
uwagi: źródła:

1. ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 25, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. ISBN 978-83-01-15588-9.

[edytuj] album (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) album

odmiana: (1.1) et album, albumet, albumer, albumene lub et album, albumet, album, albuma przykłady:

(1.1) Hun har over tusen bilder i albumet sitt. → Ona ma w swoim albumie ponad tysiąc zdjęć.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: