prawo

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] prawo (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) praw. prawniczy zbiór przepisów, zezwoleń, obowiązków, przywilejów oraz kar związanych z ich nieprzestrzeganiem

(1.2) przywilej, zezwolenie na coś

przysłówek

(2.1) prawa strona

przedrostek

(3.1) prawo- ...służący do tworzenia wyrazów związanych z prawem (1)

(3.2) prawo- ...służący do tworzenia wyrazów związanych z prawą stroną czegoś

odmiana: (1.1-2) lp liczba pojedyncza praw|o, ~a, ~u, ~o, ~em, ~ie, ~o; blm bez liczby mnogiej lub ~a, ~, ~om, ~a, ~ami, ~ach, ~a; (2.1) nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1) Prawo podatkowe jest bardzo skomplikowane.

(1.2) Nie ma pan prawa zwracać się tak do mojej żony!

(2.1) Gdzie jest apteka? Za rogiem, w prawo.

(3.1) prawodawca, prawnik, prawowity

(3.2) praworęczny, prawostronny

składnia:
kolokacje: (1.1) prawo podatkowe/finansowe/karne/...; przestrzegać prawa, łamać prawo, prawa człowieka, prawa zwierząt, falandyzacja prawa; (1.2) dać komuś/mieć prawo do czegoś/na coś; prawo jazdy; (2.1) na/w prawo
synonimy: (1.1) kodeks, ustawa
antonimy: (1.1) bezprawie; (2.1) lewo
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik prawny, prawniczy, prawowity, prawy; rzecz. rzeczownik prawnik, prawodawca, bezprawie
związki frazeologiczne: prawo pierwszej nocy, na prawo i lewo, prawo jest po to, aby je omijać
etymologia: (1.1) od prawy - „uczciwy”?
uwagi: tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.2) reg
• angielski: (1.1) law; (1.2) right; (2.1) right
• chorwacki: (1.1-2) pravo n rodzaj nijaki; (2.1) desno
• dolnołużycki: (1.1-2) pšawo n rodzaj nijaki
• duński: (1.1,2) lov w rodzaj wspólny; (2.1) højre
• esperanto: (1.1) leĝo; (2.1) dekstre
• francuski: (1.1) droit m rodzaj męski, loi f rodzaj żeński; (1.2) droit m rodzaj męski, permis m rodzaj męski; (1.3) droit
• hawajski: (2.1) ʻākau
• hiszpański: (1.1) ley; (1.2) derecho; (2.1) derecho
• holenderski: (1.1) wet; (1.2) recht; (2.1) rechts
• islandzki: (1.1) lög n rodzaj nijaki lm liczba mnoga (1.2) réttindi lm liczba mnoga
• łaciński: (1.1) lex f rodzaj żeński, ius n rodzaj nijaki
• niemiecki: (1.1) Recht n rodzaj nijaki
• portugalski: (1.1, 1.2) direito m rodzaj męski; (2.1) direito
• rosyjski: (1.1-3.2) право n rodzaj nijaki, (1.1) закон m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) juridik w rodzaj wspólny; (1.1-2) rätt w rodzaj wspólny; (2.1) höger
• ukraiński: (1.1-3.2) право n rodzaj nijaki; (1.1) закон m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) jog
• włoski: (1.1-2.1) diritto m rodzaj męski