prawo

prawo (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpravɔ], AS: [pravo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) praw. prawniczy zbiór przepisów, zezwoleń, obowiązków, przywilejów oraz kar związanych z ich nieprzestrzeganiem; zob. zobacz też prawo w Wikipedii

(1.2) przywilej, zezwolenie na coś; zob. zobacz też prawo podmiotowe w Wikipedii

(1.3) praw. prawniczy przepis, norma prawna

(1.4) nauka o prawie (1.1)

(1.5) nauk. naukowy, naukoznawczy dobrze opisana i udowodniona teoria opisująca jakieś podstawowe zjawisko; zob. zobacz też prawa fizyki w Wikipedii

przysłówek

(2.1) prawa strona

przedrostek

(3.1) prawo- …służący do tworzenia wyrazów związanych z prawem (1)

(3.2) prawo- …służący do tworzenia wyrazów związanych z prawą stroną czegoś

odmiana:

(1.1-2) lp liczba pojedyncza praw|o, ~a, ~u, ~o, ~em, ~ie, ~o; blm bez liczby mnogiej lub ~a, ~, ~om, ~a, ~ami, ~ach, ~a

(2.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Prawo podatkowe jest bardzo skomplikowane.

(1.2) Nie ma pan prawa zwracać się tak do mojej żony!

(1.4) Studiuję prawo.

(1.5) Przecież ty nie znasz podstawowych praw fizyki!

(2.1) Gdzie jest apteka? Za rogiem, w prawo.

(3.1) prawodawca, prawowity

(3.2) praworęczny, prawostronny

składnia:

kolokacje:

(1.1) prawo autorskie • prawo cywilne • prawo finansowe • prawo kanoniczne • prawo karne • prawo podatkowe • prawo pracy • prawo rodzinne • prawo rzymskie • przestrzegać prawa • łamać prawo • falandyzacja prawa

(1.2) dać komuś/mieć prawo do czegoś/na coś • prawo jazdy • bierne/czynne prawo wyborcze • prawa człowieka • prawa zwierząt

(1.5) prawo Gaussa • prawo Joule'a • prawo Kirchhoffa • prawo Ohma • prawo powszechnego ciążenia • prawo zachowania masy • prawo wielkich liczb • prawo Mendla • prawo Keplera • prawo Moore'a

(2.1) na/w prawo

synonimy:

(1.1) kodeks

(1.3) ustawa

antonimy:

(1.1) bezprawie

(2.1) lewo

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik prawnik m rodzaj męski, prawodawca m rodzaj męski, bezprawie n rodzaj nijaki, prawica f rodzaj żeński

przym. przymiotnik prawny, prawniczy, prawowity, prawy

przysł. przysłówek prawnie

związki frazeologiczne:

litera prawa • prawo pierwszej nocy • na prawo i lewo • prawo jest po to, aby je omijać • prawo pięści • prawo dżungli

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.2) reg
• angielski: (1.1) law; (1.2) right; (1.5) law; (2.1) right
• arabski: (1.1) حق; (1.2) قانون
• chorwacki: (1.1) pravo n rodzaj nijaki; (1.2) pravo n rodzaj nijaki; (2.1) desno
• dolnołużycki: (1.1) pšawo n rodzaj nijaki; (1.2) pšawo n rodzaj nijaki
• duński: (1.1,2) lov w rodzaj wspólny; (2.1) højre
• esperanto: (1.1) leĝaro, leĝoj; (1.3) leĝo; (1.5) leĝo; (2.1) dekstre, dekstro
• francuski: (1.1) droit m rodzaj męski, loi f rodzaj żeński; (1.2) droit m rodzaj męski, permis m rodzaj męski; (1.3) droit
• hawajski: (2.1) ʻākau
• hindi: (1.1) सिद्धांत
• hiszpański: (1.1) ley; (1.2) derecho; (2.1) derecho
• holenderski: (1.1) wet; (1.2) recht; (2.1) rechts
• islandzki: (1.1) lög n rodzaj nijaki lm liczba mnoga (1.2) réttindi lm liczba mnoga
• łaciński: (1.1) lex f rodzaj żeński, ius n rodzaj nijaki
• niemiecki: (1.1) Recht n rodzaj nijaki
• ormiański: (1.1) օրենք
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2) ; (2.1) w prawo:
• portugalski: (1.1-2) direito m rodzaj męski; (2.1) direito
• rosyjski: (1.1) право n rodzaj nijaki, закон m rodzaj męski; (1.2) право n rodzaj nijaki; (2.1) право n rodzaj nijaki; (3.1) право n rodzaj nijaki; (3.2) право n rodzaj nijaki
• szwedzki: (1.1) juridik w rodzaj wspólny, rätt w rodzaj wspólny; (1.2) rätt w rodzaj wspólny; (2.1) höger
• tajski: (1.1) กฎหมาย
• ukraiński: (1.1) право n rodzaj nijaki, закон m rodzaj męski; (1.2) право n rodzaj nijaki; (2.1) право n rodzaj nijaki; (3.1) право n rodzaj nijaki; (3.2) право n rodzaj nijaki
• urdu: (1.1) قانون
• węgierski: (1.1) jog
• wilamowski: (1.1) racht n rodzaj nijaki
• włoski: (1.1) diritto m rodzaj męski; (1.2) diritto m rodzaj męski; (2.1) diritto m rodzaj męski

źródła: