książka
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] książka (język polski)
- wymowa:
- wymowa, IPA: [ˈcɕɔ̃w̃ʃka], AS: [ḱśõũ̯ška], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) dokument piśmienniczy w postaci publikacji wielostronicowej o określonej liczbie stron, o charakterze trwałym; zob. też książka w Wikipedii
- (1.2) pot. treść książki (1.1) (np. powieść)
- (1.3) oprawiony plik arkuszy papieru przeznaczony do zapisków
- (1.4) żart., środ., przen. butelka wódki
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik książka książki dopełniacz książki książek celownik książce książkom biernik książkę książki narzędnik książką książkami miejscownik książce książkach wołacz książko książki
- przykłady:
- (1.1) Ewelina dostała na urodziny książkę.
- (1.2) Tę książkę napisał mój przyjaciel.
- (1.3) Idziemy ze szwagrem czytać książkę.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) książka kucharska, książka telefoniczna • czytać/wertować książkę • drukować/wydawać książki
- (1.2) pisać książkę
- (1.3) książka meldunkowa / rachunkowa
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- nie oceniaj książki po okładce • książka do poduszki • połykać książki • pożerać książki
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) boek
- angielski: (1.1) book; (1.2) book
- arabski: (1.1) كتاب
- aramejski: (1.1) ܟܬܲܒܼܵܐ
- białoruski: (1.1) кніга f
- bułgarski: (1.1) книга f
- chiński: (1.1) 书
- chorwacki: (1.1) knjiga f
- dolnołużycki: (1.1) knigły lm, przest. knigła f
- duński: (1.1) bog w; (1.2) bog w
- esperanto: (1.1) libro
- estoński: (1.1) raamat
- fiński: (1.1) kirja
- francuski: (1.1) livre m
- górnołużycki: (1.1) kniha f
- hebrajski: (1.1) ספר
- hiszpański: (1.1) libro m
- holenderski: (1.1) boek
- ido: (1.1) libro
- inuktitut: (1.1) ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ (qimirruat)
- islandzki: (1.1) bók f
- japoński: (1.1) 本 (ほん, hon)
- jidysz: (1.1) בוך n (buch)
- kabylski: (1.1) adlis
- kataloński: (1.1) llibre m
- koreański: (1.1) 책
- litewski: (1.1) knyga f
- łaciński: (1.1) liber m
- macedoński: (1.1) книга f
- marathi: (1.1) पुस्तक
- mongolski: (1.1) ном
- niemiecki: (1.1) Buch n
- norweski (bokmål): (1.1) bok m/f
- norweski (nynorsk): (1.1) bok f
- nowogrecki: (1.1) βιβλίο
- perski: (1.1) کتاب
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1) книга f
- słowacki: (1.1) kniha f
- staroangielski: (1.1) boc
- suahili: (1.1) kitabu
- szwedzki: (1.1) bok
- turecki: (1.1) kitap
- ukraiński: (1.1) книжка f, книга f
- węgierski: (1.1) könyv
- wilamowski: (1.1) büch n
- włoski: (1.1) libro m
- źródła:
