bok
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] bok (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) lewa lub prawa strona człowieka, zwierzęcia, przedmiotu
- (1.2) mat. odcinek o końcach w dwóch sąsiednich wierzchołkach wielokąta
rzeczownik w użyciu przysłówkowym
- (2.1) bokiem, bokami z ominięciem środka
- przykłady:
- (1.1) Lubię spać na boku.
- (1.2) Sześciokąt foremny ma sześć boków równej długości.
- (2.1) Nawałnica przeszła bokiem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) odwrócić się na drugi bok
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pobocze n, bocznica f, boczniak m, zboczeniec m
- czas. boczyć się, zboczyć, zbaczać
- przym. boczny, poboczny, zboczony
- przysł. bocznie, pobocznie
- związki frazeologiczne:
- mieć przy boku • trzymać się czyjegoś boku • u czyjegoś boku • boki zrywać • ująć się pod boki • robić bokami • trzymać się za boki • zrywać boki ze śmiechu • na bok • na boku • z boku • pod bokiem • skok w bok
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
[edytuj] bok (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) biodro
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła:
[edytuj] bok (język dolnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) strona (książki)
- (1.2) strona (krawędź, część czegoś)
- (1.3) strona (sporu, procesu)
- (1.4) strona (internetowa)
- odmiana:
- (1) lp bok, ~a, ~oju, ~, ~om, ~u/boce; du ~a, ~owo, ~oma, ~a, ~oma, ~oma; lm ~i, ~ow, ~am, ~i, ~ami, ~ach
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- internetowy bok → strona internetowa
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] bok (język norweski (bokmål))
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński
- odmiana:
- (1.1-2) en bok, boken, bøker, bøkene lub ei bok, boka, bøker, bøkene
- (1.3) en bok, boken, boker, bokene lub ei bok, boka, boker, bokene
- przykłady:
- (1.1) Norman Davies skriver (en) ny bok om Polen. → Norman Davis pisze nową książkę o Polsce.
- (1.2) "Pan Tadeusz" består av tolv bøker. → "Pan Tadeusz" składa się z dwunastu ksiąg.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bokhandel • bokmesse • bokomslag • bokutgave • bokføring • boksamling • bokreol • kokebok
- synonimy:
- (1.3) bøk
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] bok (język norweski (nynorsk))
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) książka
- odmiana:
- (1.1) ei bok, boka / [boki], bøker, bøkene
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] bok (slovio)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- бок
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) bok
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] bok (język szwedzki)
- wymowa:
- [bo:k] wymowa
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- odmiana:
- (1.1) en bok, boken, böcker, böckerna
- (1.2) bok, boken, bokar, bokarna
- przykłady:
- (1.1) Norman Davies skriver en ny bok om Polen. → Norman Davies pisze nową książkę o Polsce.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) anteckningsbok • barnbok • bokhandel • bokklubb • bokmärke • boktitel • bönbok • handbok • instruktionsbok • kassabok • kartbok • kokbok • målarbok • nybörjarbok • tentamensbok
- (1.2) bokskog
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] bok (język wilamowski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) kobylica
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
