niestety

niestety (język polski)

wymowa:

IPA: [ɲɛˈstɛtɨ], AS: [ńestety], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie  wymowa

znaczenia:

partykuła

(1.1) ...służąca do wyrażania żalu, że dana sytuacja ma miejsce

odmiana:

(1.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Niestety, tego telewizora nie da się naprawić. Musi pan kupić nowy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pechowo

antonimy:

(1.1) na szczęście, szczęśliwie

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unfortunately
• arabski: (1.1) للاسف الشديد ,للاسف
• czeski: (1.1) bohužel
• dolnołużycki: (1.1) bóžko
• duński: (1.1) desværre
• francuski: (1.1) malheureusement
• górnołużycki: (1.1) bohužel
• hiszpański: (1.1) desgraciadamente, por desgracia
• islandzki: (1.1) því miður
• niemiecki: (1.1) leider
• nowogrecki: (1.1) δυστυχώς
• piemoncki: (1.1) belevans
• rosyjski: (1.1) к сожалению
• słowacki: (1.1) bohužiaľ
• suahili: (1.1) kwa bahati mbaya
• szwedzki: (1.1) tyvärr, dessvärre
• ukraiński: (1.1) на жаль

źródła: