równanie
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] równanie (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) mat. wyrażenie złożone z dwóch lub więcej części połączonych znakiem równości
- (1.2) chem. schematyczny zapis reakcji chemicznej
- (1.3) rzeczownik odczasownikowy od równać
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik równanie równania dopełniacz równania równań celownik równaniu równaniom biernik równanie równania narzędnik równaniem równaniami miejscownik równaniu równaniach wołacz równaniu równania - (1.3)
przypadek liczba pojedyncza mianownik równanie dopełniacz równania celownik równaniu biernik równanie narzędnik równaniem miejscownik równaniu wołacz równaniu
- przykłady:
- (1.1) Nadal nie wiem, jakie jest rozwiązanie tego równania.
- (1.1) Każdy uczeń kończący szkołę podstawową powinien umieć rozwiązać równanie
. - (1.2) Czy to jest równanie tej reakcji?
- (1.3) Równanie w dół sprawia, że najlepsi są niedoceniani, a równanie w górę, że najgorsi nie nadążają.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) rozpisywać ~, rozwiązywać ~, ~ algebraiczne, ~ liniowe, ~ kwadratowe, ~ kubiczne, ~ różniczkowe, ~ stanu
- (1.2) ~ stechiometryczne, uzgadniać ~
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) nierówność
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- od równość
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) equation
- chorwacki: (1.1) jednadžba
- czeski: (1.1) rovnice
- duński: (1.1) ligning
- esperanto: (1.1) ekvacio
- fiński: (1.1) yhtälö
- francuski: (1.1) équation
- hiszpański: (1.1) ecuación f
- holenderski: (1.1) vergelijking
- irlandzki: (1.1) cothromóid
- japoński: (1.1) 方程式 (hōteishiki)
- jidysz: (1.1) גלײַכונג f (glajchung)
- kataloński: (1.1) equació f
- litewski: (1.1) lygtis
- łaciński: (1.1) eaquatio
- niemiecki: (1.1) Gleichung f
- norweski: (1.1) likning
- nowogrecki: (1.1) εξίσωση f
- portugalski: (1.1) equação
- rosyjski: (1.1) уравнение
- rumuński: (1.1) ecuaţie
- serbski: (1.1) једначина
- słowacki: (1.1) rovnica
- słoweński: (1.1) enačba
- szwedzki: (1.1) ekvation w
- ukraiński: (1.1) рівняння
- urdu: (1.1) مساوات (musawaat) f
- węgierski: (1.1) egyenlet
- włoski: (1.1) equazione
- źródła:
.