część
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: cześć
[edytuj] część (język polski)
wymowa: IPA: [ʧɛ̃ɕʨ] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) fragment jakiejś całości
- (1.2) urządzenie elektryczne lub mechaniczne, działające w określony sposób, przeznaczone do pracy wewnątrz innego urządzenia lub we współpracy z nim; komponent
odmiana: lp częś|ć, ~ci, ~ci, ~ć, ~cią, ~ci, ~cio; lm ~ci, ~ci, ~ciom, ~ci, ~ciami, ~ach, ~ci
przykłady:
- (1.1) Panie dyrektorze, część dzieci nie przyszła dziś do szkoły!
- (1.2) Niestety, nie mamy części do pana samochodu.
składnia: (1.1) część +D.; (1.2) część do/dla +D.
kolokacje: (1.2) część zamienna
synonimy: (1.1) fragment, element, cząstka; (1.2) składnik, komponent
antonimy: (1.1) całość
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. częściowy, przysł. częściowo
związki frazeologiczne: (1.1) część mowy, lwia część
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) part, piece, element; (1.2) compound, part
- białoruski (1.1) частка f, (1.2) частка f, элемент m
- chorwacki: (1.1-2) dio m
- dolnołużycki: (1.1) źěl m, źěł m
- duński: (1.1-2) del w
- esperanto: (1.x) parto
- francuski: (1.1) partie f, portion f, part f; (1.2) pièce f
- grecki: (1.1) μέρος n; (1.2) εξάρτημα n
- islandzki: (1.1) partur m, hluti m
- hiszpański: (1.1) parte f; (1.2) pieza f
- holenderski: (1.1) deel w
- jidysz: (1.1-2) טייל m (tejl)
- koreański: (1.1) 부분 (部分, Bubun)
- niemiecki: (1.1-2) Teil m
- rosyjski: (1.1-2) часть f
- szwedzki: (1.1-2) del og.
- tetum: (1.1) balun
- ukraiński: (1.1-2) частина, частка f
- włoski: (1.1) parte f, tempo m
