ta

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Ta

Spis treści

[edytuj] ta (język polski)


wymowa:
znaczenia:
zaimek wskazujący, rodzaj żeński

(1.1) zaimek wskazujący, rodzaj żeński

odmiana: lp  ta, tej, tej, tę, tą, tej, ta; blm  przykłady:

(1.1) Ta dziewczyna jest bardzo ładna. A ta krowa jest ładniejsza od tej dziewczyny.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) owa
antonimy: (1.1) tamta, ten
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Forma biernika „tą” jest w języku pisanym niepoprawna, prawidłowo końcówki zaimka i rzeczownika muszą się zgadzać, np.: tę książkę, tą książką. Forma ta jest jednak dopuszczalna w wymowie potocznej.[1][2] tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ tę i tą w: Poradnia językowa PWN.
  2. ↑ od błędu do poprawności w: Poradnia językowa PWN.

[edytuj] ta (język angielski)


wymowa: IPA: /tɑː/
znaczenia:
wykrzyknik

(1.1) austral.  UK  pot.  dzięki

odmiana: nieodm.  przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: ta everso, ta muchly
synonimy: (1.1) zob.  → synomimy w thanks
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: wyraz niezwiązany z wyrażeniem ta ta

[edytuj] ta (język norweski (bokmål))


wymowa:
znaczenia:
czasownik

(1.1) brać, wziąć
(1.2) trwać

odmiana: (1) å ta, tar, tok, tatt przykłady:

(1.1) Hvem har tatt brillene mine? → Kto wziął moje okulary?
(1.2) Hvor lang tid tar det å skrive en skikkelig ordbok? → Ile czasu trwa napisanie porządnego słownika?

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] ta (język szwedzki)


wymowa: wymowa ?/i
znaczenia:
czasownik

(1.1) brać, zabrać, wziąć
(1.2) trwać, potrwać

odmiana: (1.1) ta, tar lub tager, tog, tagit ta(g)! przykłady:

(1.1) Min bror tar aldrig taxi. → Mój brat nigdy nie bierze taksówek.
(1.2) Det kan ta många timmar! → To może potrwać wiele godzin.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas.  ta sig
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/ta”