zawrzeć

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji. Zajrzyj na stronę dyskusji, by dowiedzieć się, jakie informacje budzą wątpliwości.

[edytuj] zawrzeć (język polski)

wymowa:
znaczenia:
czasownik nieprzechodni, aspekt dokonany

(1.1) znaleźć się w stanie wrzenia (gotowania)

(1.2) przen. przenośnie znaleźć się w stanie wrzenia (wzburzenia)

czasownik przechodni

(2.1) aspekt dokonany od → zawierać

odmiana: jak wrzeć przykłady:

(1.1) Woda w garnku zawrzała i zaczęłam wrzucać do niej kluski.

(1.1) Komandor zawrzał gniewem i dobył szpady.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) zagotować się
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1) czas. czasownik aspekt niedokonany wrzeć
związki frazeologiczne: zawrzeć gniewem
etymologia: (1) za-wrzeć (kipieć); (2) za-wrzeć (pchać)
uwagi: rzadkie tłumaczenia:

(1.1-2) zobacz listę tłumaczeń w haśle → wrzeć

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle → zawierać

• rosyjski: (1.1) вскипеть, закипеть