proces

proces (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈprɔʦ̑ɛs], AS: [proces]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) uporządkowany ciąg zdarzeń zachodzących po sobie

(1.2) praw. prawniczy postępowanie w sądzie

(1.3) inform. informatyka każdy egzemplarz wykonywanego programu

odmiana:

przykłady:

(1.1) Proces rozkładu ciała rozpoczyna się w chwili śmierci.

(1.2) Polityk wytoczył proces przeciwko gazecie, w której ukazały się jego prywatne zdjęcia, i żąda wysokiego odszkodowania.

(1.3) Polecenie „top” wyświetla procesy uruchomione w systemie.

składnia:

kolokacje:

(1.2) wytoczyć komuś ~ sądowy; mat. matematyka, matematyczny proces stochastyczny

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik procesowy, procesualny

czas. czasownik procesować się

rzecz. rzeczownik proceder m rodzaj męski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1-3) process, act
• arabski: (1.1) عملية f rodzaj żeński; (1.2) محاكمة f rodzaj żeński
• azerski: (1.2) iş açmaq, gediş
• białoruski: (1.1) працэс; (1.2) працэс
• duński: (1.1) proces w rodzaj wspólny; (1.2) proces w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) procezo, proceso; (1.2) proceso
• francuski: (1.1,3) processus m rodzaj męski, (1.2) procès m rodzaj męski
• hawajski: (1.1) hana
• hiszpański: (1.1-3) proceso m rodzaj męski, (1.2) causa f rodzaj żeński, pleito m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1-3) Prozess m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1-3) процесс m rodzaj męski
• slovio: (1.2) proces (процес)
• szwedzki: (1.1) process w rodzaj wspólny; (1.2) process w rodzaj wspólny

źródła:

proces (język czeski)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) proces

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

proces (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) proces, sprawa, procesować się

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. rzeczownik proceso

czas. czasownik procesi

przym. przymiotnik procesema

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

proces (język holenderski)

wymowa:

IPA: [proˈsɛs]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) proces

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) ontwikkelingsproces • genezingsproces

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

proces (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

процес

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) proces

odmiana:

(1.1) lm liczba mnoga procesis

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

proces (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) proces

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: